المادة 698
ان الوديع يكون, في ما خلا الحالة المنصوص عليها في العدد (2) من المادة السابقة, مسؤولا عن الشخص الذي ينيبه منابه ما لم يقم البرهان على ان الوديعة لو بقيت بين يديه لنابها ايضا الهلاك او التعيب بدون ان يرتكب خطاء. اما اذا كان يحق للوديع ان ينيب منابه شخصا آخر فلا يلزمه الضمان الا في الحالتين الآتيتين:
1- اذا اختار شخصا غير حائز للصفات التي تؤهله لحفظ الوديعة
2- اذا استبدل التعليمات التي كانت لديه او اصدر الى الشخص الذي انابه تعليمات نشأ عنها الضرر وان يكن قد أحسن اختياره.
Art. 698 - Le dépositaire répond de celui qu’il s’est substitué hors le cas prévu au numéro 2 de l’article précédent, à moins qu’il ne prouve que la chose aurait également péri ou aurait été détériorée entre ses mains et sans sa faute.
S’il avait le droit de se substituer une autre personne, il ne répond de celle-ci que dans deux cas:
1) s’il a choisi une personne qui n’avait pas les qualités nécessaires pour se charger du dépôt;
2) si, tout en ayant bien choisi, il a donné ou substitué des instructions qui ont été la cause du dommage.