المادة 913
يحق لدائني احد الشركاء الخصوصيين ان يعترضوا على تمديد اجل الشركة على انه لا يكون لهم هذا الحق الا اذا كان مبلغ دينهم معينا بموجب حكم اكتسب صفة القضية المحكمة وهذا الاعتراض يوقف حكم تمديد الشركة بالنظر الى المعترضين ويجوز لسائر الشركاء ان يقرروا اخراج الشريك الذي من اجله وقع الاعتراض وقد عينت المادة 918 مفاعيل هذا الاخراج.
Art. 913 - Les créanciers particuliers d’un associé peuvent faire opposition à la prorogation de la société.
Ils n’ont, toutefois, ce droit que si leur créance est liquidée par jugement passé en force de chose jugée.
L’opposition suspend, à l’égard des opposants, l’effet de la prorogation de la société.
Cependant, les autres associés pourront faire prononcer l’exclusion de l’associé à raison duquel l’opposition a été faite.
Les effets de l’exclusion sont déterminés par l’article 918.