The whole text

قرار المفوض السامي رقم 378 تاريخ 08/11/1941 In force

المادة 4

المادة 4

مادة 4: يكون الضباط المحاسبون والضباط الميكانيكيون والضباط الطوبوغرافيون شبيهين بضباط الجيوش الخاصة ويخضعون في كل ما يتعلق برواتبهم ومكافآتهم وحقوق التقاعد بسبب تنحيتهم من الخدمة لاسباب صحية لاحكام القرار 3045 تاريخ 20 اذار سنة 1930 بتحديد قانون الجيوش الخاصة والقرارات التي حورته او ستحوره. على ان هؤلاء الضباط يتقاضون عدا راتبهم في اثناء اقامتهم في سوريا ولبنان تعويضات خاصة معينة في الجدول الملحق بهذا القرار. واذا وقعت اعمال حربية خارج اراضي دولتي سوريا ولبنان فانهم يتقاضون الراتب نفسه الذي يتقاضاه ضباط القوات الفرنساوية الحرة من الرتبة نفسها.

المادة 4 من قرار المفوض السامي رقم 378 تاريخ 08/11/1941 https://lebaneselegislation.com/law/244542/article/4/