The whole text

مرسوم إشتراعى رقم 55 تاريخ 24/06/1943 In force

المادة 43

المادة 43

Amended 29/09/1943

مادة 43: يوضع هذا المرسوم الاشتراعي موضع التنفيذ اعتبارا من اول كانون ثاني سنة 1944 بيد ان الاحكام المتعلقة بالتسجيل الاجباري لسندات الايجار تطبق اعتبارا من اول ايلول سنة 1943 فعليه ووفاقا لاحكام المادة 11 السابقة ان سندات الايجار الجارية التي عقدت قبل التاريخ المشار اليه يجب ان تسجل خلال مهلة شهرين ابتداء من هذا التاريخ وكذلك العقود الشفهية الجارية بالمشار- اليه يجب ان تحول الى سندات خطية وان تسجل في خلال مهلة الشهرين نفسها اعتبارا- من ذلك التاريخ

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 29/09/1943 · the Lebanese University's text

    مادة 43: يوضع هذا المرسوم الاشتراعي موضع التنفيذ اعتبارا من اول كانون ثاني سنة 1944 بيد ان الاحكام المتعلقة بالتسجيل الاجباري لسندات الايجار تطبق اعتبارا من اول ايلول سنة 1943 فعليه ووفاقا لاحكام المادة 11 السابقة ان سندات الايجار الجارية التي عقدت قبل التاريخ المشار اليه يجب ان تسجل خلال مهلة شهرين ابتداء من هذا التاريخ وكذلك العقود الشفهية الجارية بالمشار- اليه يجب ان تحول الى سندات خطية وان تسجل في خلال مهلة الشهرين نفسها اعتبارا- من ذلك التاريخ

  2. Version 2.0 · from 29/09/1943 · Changed in part by مرسوم إشتراعى رقم 28 تاريخ 20/09/1943, art. 1

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: غير ان الاحكام المتعلقة بالتسجيل الاجباري لعقود الايجارات يجري تطبيقها اعتبارا من اول تشرين الثاني سنة 1943

المادة 43 من مرسوم إشتراعى رقم 55 تاريخ 24/06/1943 https://lebaneselegislation.com/law/244588/article/43/