The whole text

قانون العقوبات In force

المادة 10

المادة 10

كل قانون جديد يعدل طريقة تنفيذ احدى العقوبات بان يغير ماهيتها لا يطبق على الافعال المقترفة قبل نفاذه ما لم يكن اكثر مراعاة للمدعى عليه او المحكوم عليه.

تتغير ماهية العقوبة عندما يعدل- القانون الجديد القواعد الشرعية التي خصت في فصل العقوبات من هذا القانون.

Art. 10: Toute loi nouvelle qui modifie le mode d'execution d'une peine en en changeant la nature ne s'applique aux faits commis avant sa mise en vigueur que si elle est plus favorable a l'inculpe ou au condamne.

Il y a changement de la nature d'une peine quand la loi nouvelle modifie le regime legal qui lui est assigne dans le present code au chapitre des peines.

المادة 10 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/law/244611/article/10/