The whole text

قانون العقوبات In force

المادة 293

المادة 293

اذا كانت الجريمة المقترفة في الارض اللبنانية او بفعل لبناني على رئيس دولة اجنبية او احد وزرائه او ممثله السياسي في لبنان لا تقع تحت طائلة عقوبة خاصة شددت العقوبة القانونية على نحو ما ذكر في المادة ال 257.

Art. 293: Lorsqu'une infraction commise sur le territoire libanais, ou par un libanais, contre la personne d'un Chef d'Etat etranger, d'un de ses ministres ou de son representant diplomatique au liban, n'est pas frapee d'une peine speciale, la peine portee par la loi sera aggravee ainsi qu'il est dit a l'article 255.

Possibly affected, check: قانون تاريخ 18/09/1948, article 470 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 293 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/law/244611/article/293/