The whole text

قانون العقوبات In force

المادة 4

المادة 4

كل قانون يعدل حق الملاحقة يطبق على الجرائم السابقة له اذا كان اكثر مراعاة للمدعى عليه اذا عين القانون الجديد مهلة لممارسة حق الملاحقة فلا تجري هذه المهلة الا من يوم نفاذ القانون.

واذا عدل القانون مهلة موضوعة من قبل فهي تجري وفاقا للقانون القديم عل ان لا يتجاوز مداها مهلة القانون الجديد محسوبة من يوم نفاذه.

Art. 4: Toute loi qui modifie le droit de poursuite s'aplique aux infractions commises anterieurement si elle est plus favorable a l'inculpe. Si la loi nouvelle etablit un delai pour l'exercice du droit de poursuite, ce delai ne commencera a courir du jour de la mise em vigueur de cette loi.

Si elle modifie un delai preetabli, celui-ci courra conformement a la loi ancienne sans qu'il puisse depasser le delai prevu par la loi nouvelle compte a partir de la mise en vigueurde cette derniere loi.

Possibly affected, check: قانون رقم 50 تاريخ 23/05/1991, article 11 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 4 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/law/244611/article/4/