The whole text

قانون العقوبات In force

المادة 742

المادة 742

من اقدم قصدا غير مضطر على قتل حيوان جر او حمل او ركوب او مواشي من مختلف الانواع تخص غيره يعاقب : بالتوقيف التكديري اذا وقع الجرم في ما هو جار على ملك الفاعل او باجارته او حيازته باي صفة كانت من الاراضي او الاسطبلات او الحظائر او الابنية وما يتبعها, وبالحبس حتى ستة اشهر اذا وقع الجرم في مكان جار على ملك صاحب الحيوان او باجارته او حيازته باي صفة كانت , وبالحبس من خمسة عشر يوما الى شهرين اذا ارتكب الجرم في اي مكان آخر. واذا قتل بالتسميم احد الحيوانات المذكورة اعلاه كانت العقوبة في كل حال الحبس من ثلاثة اشهر الى سنتين.

Toute personne qui aura, sans necessite, internationnel- lement tue des betes de trait, de somme ou de monture, ou des bestiaux de toute espece appartenant a autrui, sera puni; Des arrets si l'infraction a ete commise sur les terres ou dans les ecuries, enclos, batiments et dependances dont le coupable etait proprietaire, locataire ou posse- sseur a un titre quelconque; D'un emprisonnement jusqu'aj six mois si l'infraction a ete commise dans un lieu dont le maitre de l'animal tue etait proprietaire, locataire ou possesseur a un titre quelconque; D'un emprisonnement de quinze jours a deux mois si l'infraction a ete commise dans tout autre lieu. en cas d'empoisennement de l'un des animaux ci-dessus mentionnes, la peine sera, dans tous les cas, de trois mois a deux ans.

المادة 742 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/law/244611/article/742/