المادة 6
تنشأ في وزارة الزراعة هيئة تدعى هيئة التنسيق والتخطيط وتتولى المهام التالية:
- درس الخطط الطويلة والمتوسطة الامد وبرامج العمل التي تنتج عنها وتحديد الاهداف السنوية للادارات الزراعية.
- اقرار نظام محاسبة تحليلية لتقويم الانتاجية في كل وحدة من وحدات الوزارة.
- تنسيق الاعمال بين مختلف وحدات الوزارة والسعي لتأمين وسائل التنفيذ.
- توجيه الفعاليات الزراعية في القطاع الخاص ضمن حدود السياسة الزراعية واهدافها العامة.
- اعداد دورات تدريبية مهنية ضمن اطار خطة كاملة لاعادة تأهيل العنصر البشري في الوزارة.
- التنسيق بين اجهزة الوزارة والاجهزة الرسمية الاخرى وعلى الاخص المجلس الوطني للعلاقات الاقتصادية الخارجية في كل ما يعود للتجارة الخارجية.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 5246 تاريخ 20/06/1994, article 132 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.