المادة 3
(عدلت بموجب قرار وسيط 13475 / 2022 )
يحدد المصرف بالاتفاق مع المنتسب الى البرنامج وفي عقد الادخار/الاقتراض الامور التالية:
1- العملة التي سيتم تنفيذ عمليتي الادخار والاقتراض
2 ــ أسس احتساب معدلات فوائد الادخار والاقتراض ضمن الاطار التالي:
أ ــ ينبغي أن لا يتدنى معدل فائدة الادخار عن نصف معدل الفائدة الـمدفوعة على سندات الخزينة من فئة السنة إذا كان الحساب بالليرة اللبنانية، وعن معدل Term SOFR لستة أشهر زائد قيمة تسوية الهامش الـمحددة من قبل الجمعية الدولية لعمليات الـمقايضة والادوات الـمشتقة (ISDA Spread Adjustment) ناقص 1% إذا كان الحساب بالعملة الأجنبية.
ب ــ ينبغي أن لا يزيد معدل فائدة الاقتراض عن نصف معدل الفائدة الـمدفوعة على سندات الخزينة من فئة السنة زائد 4÷ إذا كان الحساب بالليرة اللبنانية، وعن معدل Term SOFR لستة أشهر زائد قيمة تسوية الهامش الـمحددة من قبل الجمعية الدولية لعمليات الـمقايضة والادوات الـمشتقة (ISDA Spread Adjustment) زائد 3% إذا كان الحساب بالعملة الاجنبية.»
History · 2 versions
-
No source we have keeps this wording in full.
-
يحدد المصرف بالاتفاق مع المنتسب الى البرنامج وفي عقد الادخار/الاقتراض الامور التالية:
1- العملة التي سيتم تنفيذ عمليتي الادخار والاقتراض
2 ــ أسس احتساب معدلات فوائد الادخار والاقتراض ضمن الاطار التالي:
أ ــ ينبغي أن لا يتدنى معدل فائدة الادخار عن نصف معدل الفائدة الـمدفوعة على سندات الخزينة من فئة السنة إذا كان الحساب بالليرة اللبنانية، وعن معدل Term SOFR لستة أشهر زائد قيمة تسوية الهامش الـمحددة من قبل الجمعية الدولية لعمليات الـمقايضة والادوات الـمشتقة (ISDA Spread Adjustment) ناقص 1% إذا كان الحساب بالعملة الأجنبية.
ب ــ ينبغي أن لا يزيد معدل فائدة الاقتراض عن نصف معدل الفائدة الـمدفوعة على سندات الخزينة من فئة السنة زائد 4÷ إذا كان الحساب بالليرة اللبنانية، وعن معدل Term SOFR لستة أشهر زائد قيمة تسوية الهامش الـمحددة من قبل الجمعية الدولية لعمليات الـمقايضة والادوات الـمشتقة (ISDA Spread Adjustment) زائد 3% إذا كان الحساب بالعملة الاجنبية.»
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (البند (2)) by قرار وسيط رقم 13475 تاريخ 23/09/2022, article 4, 29/09/2022
يلغى نص البند (2) من الـمادة الثالثة من القرار الأساسي رقم 6180 تاريخ 31/5/1996 ويستبدل بالنص التالي:
"2 ــ أسس احتساب معدلات فوائد الادخار والاقتراض ضمن الاطار التالي:
أ ــ ينبغي أن لا يتدنى معدل فائدة الادخار عن نصف معدل الفائدة الـمدفوعة على سندات الخزينة من فئة السنة إذا كان الحساب بالليرة اللبنانية، وعن معدل Term SOFR لستة أشهر زائد قيمة تسوية الهامش الـمحددة من قبل الجمعية الدولية لعمليات الـمقايضة والادوات الـمشتقة (ISDA Spread Adjustment) ناقص 1% إذا كان الحساب بالعملة الأجنبية.
ب ــ ينبغي أن لا يزيد معدل فائدة الاقتراض عن نصف معدل الفائدة الـمدفوعة على سندات الخزينة من فئة السنة زائد 4÷ إذا كان الحساب بالليرة اللبنانية، وعن معدل Term SOFR لستة أشهر زائد قيمة تسوية الهامش الـمحددة من قبل الجمعية الدولية لعمليات الـمقايضة والادوات الـمشتقة (ISDA Spread Adjustment) زائد 3% إذا كان الحساب بالعملة الاجنبية.»