The whole text

نظام تاريخ 13/10/1965 In force

المادة 3

المادة 3

مادة 3: يصنف التفاح اللبناني المعد للتصدير الى الفئات التالية: - النخب لممتاز - النخب الاول - النخب التجاري اولا: في النخب المتاز Classe (Extra يجب ان تتوفر في هذا النخب المواصفات والشروط المذكورة في المادة الثانية غير انه يسمح بصدد النخب المذكور بتساهل لا يتجاوز النسب التالية في الصندوق الواحد. ا- لجهة المنظر الخارجي 1 يسمح فقط بتساهل في كل من مواصفات الشكل الخارجي المحددة في الفقرات ( ا) و(ب ) و- د- من البند- 1- وفي البند 2 من القسم (اولا) في المادة الثانية من هذا النظام بنسبة 3% غير انه لا يجوز ان يزيد مجموع نسب التساهل العائدة لتلك المواصفات عن 5% اما المواصفات المذكورة, في الفقرة ج من البند (1) وفي البند (3) من القسم (اولا) في المادة الثانية فلا يسمح باي تساهل فيها ولا يسمح باي حال بوجود ثمار مهترئة 2- يسمح ان تكون خمسة بالماية (5%): - من ثمار التفاح من نوع ستاركن دوبل رد بلون احمر نسبته 70% بدلا من 80% من مجموع مساحة الثمرة - ومن ثمار التفاح من نوع رد دليشس بلون احمر نسبته 55% بدلا من 65% من مجموع مساحة الثمرة ب - لجهة التعبئة 1- يجب ان لا يتعدى الفرق بين قطر اكبر ثمرة وقطر اصغر ثمرة في الصندوق الواحد الثلاث مليمترات 2- غير انه يجوز على سبيل التساهل ان يكون الفرق بين قطر اكبر ثمرة وقطر اصغر ثمر بالغا على اكبر حد خمسة مليمترات وذلك لعشرة بالمئة فقط من عدد الثمار في الصندوق الواحد 3- لا يجوز ان يكون قطر ثمار التفاح المصدر كنخب ممتاز اقل من ستة سنتمترات . '' ثانيا- في النخب الاول Classe Premiere يجب ان تتوفر في هذا النخب المواصفات والشروط المذكورة في المادة الثانية غير انه يسمح بصدد النخب المذكور بتساهل لا يتجاوز النسب التالية في الصندوق الواحد. ا- لجهة المنظر الخارجي 1- يسمح بتساهل في كل من مواصفات الشكل الخارجي المحددة في الفقرات (آ) و (ب ) و(د) من البند (1) وفي البند 2 من القسم (اولا) في المادة الثانية من هذا النظام بنسبة لا تتجاوز 5% غير انه لا يجوز ان يزيد مجموع نسب التساهل العائدة لتلك المواصفات عن 10% 2- اما المواصفات المذكورة في الفقرة ج من البند (1) وفي البند (3) من القسم (اولا) في المادة الثانية فلا يسمح بتساهل لجهة كل منها الا بنسبة 2 بالمئة على ان لا تتجاوز مجموع النسب العائدة لهذه المواصفات 5% غير انه لا يقبل باي تساهل لجهة التعفن والهريان ب - لجهة النضج 1- يسمح بان تكون 10 بالمئة من الثمار مختلفة لجهة درجة النضج عن الثمار الاخرى المعبأة في الصندوق الواحد 2- يسمح ان تكون 10 بالمئة - من ثمار التفاح من نوع ستاركن دوبل رد بلون احمر نسبته 50% من مجموع مساحة الثمرة - ومن ثمار التفاح من نوع رد دليشس بلون احمر نسبته 40 بالمئة من مجموع مساحة الثمرة ج- لجهة التعبئة يسمح بتفاوت بين احجام ثمار التفاح في الصندوق الواحد شرط ان لا يتجاوز التفاوت بين قطر اصغر ثمرة وقطر اكبر ثمرة خمسة (5) مليمترات ' ثالثا: في التعبئة 1- يجب ان تكون الثمار من نوع واحد متناسقة الاحجام بشكل لا يتعدى معه الفرق بين قطر اصغر واكبر ثمرة في الصندوق الواحد عن ثلاثة مليمترات 2- يمنع تصدير الثمار التي ينقص قطرها عن الخمسة سنتمترات 3- يجب ان تكون التعبئة في الصندوق كاملة ويمكن ان تكون بشكل محدودب وتستثنى من ذلك الصناديق ذات المقاطع الكرتونية الداخلية 4- يجب لف الثمار بورق ناعم يحمل عبارة (منتوجات لبنان) باللغة الاجنبية او العربية والاجنبية معا شرط ان لا تترك المادة المستعملة لوضع هذه العبارة اي اثر للون او رائحة او طعم. 5- وتستثنى من الللف , الثمار المعبأة في صناديق ذات المقاطع الكرتونية الداخلية. 5- يجب ان يبطن داخل الصندوق من نواحيه الست بالكرتون المعرج 6- يجب ان يحمل الصندوق على رأسيه او احد رأسه الايضاحات التالية اما مدموغة حرقا او طباعة او بواسطة اتيكات محكمة اللصق, وذلك باللغة الاجنبية او العربية والاجنبية معا ا- ماركة المصدر او اسمه ب - منتوجات لبنان ج- جنس الثمار ونوعها د- نخب الثمار ه- عدد الثمار في الصندوق او قطر الثمار و- وزن الصندوق الفارغ يجب ان لا يقل ارتفاع الاحرف والارقام عن 2 سنتمتر كما يجب ان تكون هذه الاحرف والارقام سهلة القراءة وبحبر غير قابل للزوال. مادة 3: يصنف التفاح اللبناني المعد للتصدير الى الفئات التالية: - النخب لممتاز - النخب الاول - النخب التجاري اولا: في النخب المتاز Classe (Extra يجب ان تتوفر في هذا النخب المواصفات والشروط المذكورة في المادة الثانية غير انه يسمح بصدد النخب المذكور بتساهل لا يتجاوز النسب التالية في الصندوق الواحد. ا- لجهة المنظر الخارجي 1 يسمح فقط بتساهل في كل من مواصفات الشكل الخارجي المحددة في الفقرات ( ا) و(ب ) و- د- من البند- 1- وفي البند 2 من القسم (اولا) في المادة الثانية من هذا النظام بنسبة 3% غير انه لا يجوز ان يزيد مجموع نسب التساهل العائدة لتلك المواصفات عن 5% اما المواصفات المذكورة, في الفقرة ج من البند (1) وفي البند (3) من القسم (اولا) في المادة الثانية فلا يسمح باي تساهل فيها ولا يسمح باي حال بوجود ثمار مهترئة 2- يسمح ان تكون خمسة بالماية (5%): - من ثمار التفاح من نوع ستاركن دوبل رد بلون احمر نسبته 70% بدلا من 80% من مجموع مساحة الثمرة - ومن ثمار التفاح من نوع رد دليشس بلون احمر نسبته 55% بدلا من 65% من مجموع مساحة الثمرة ب - لجهة التعبئة 1- يجب ان لا يتعدى الفرق بين قطر اكبر ثمرة وقطر اصغر ثمرة في الصندوق الواحد الثلاث مليمترات 2- غير انه يجوز على سبيل التساهل ان يكون الفرق بين قطر اكبر ثمرة وقطر اصغر ثمر بالغا على اكبر حد خمسة مليمترات وذلك لعشرة بالمئة فقط من عدد الثمار في الصندوق الواحد 3- لا يجوز ان يكون قطر ثمار التفاح المصدر كنخب ممتاز اقل من ستة سنتمترات . '' ثانيا- في النخب الاول Classe Premiere يجب ان تتوفر في هذا النخب المواصفات والشروط المذكورة في المادة الثانية غير انه يسمح بصدد النخب المذكور بتساهل لا يتجاوز النسب التالية في الصندوق الواحد. ا- لجهة المنظر الخارجي 1- يسمح بتساهل في كل من مواصفات الشكل الخارجي المحددة في الفقرات (آ) و (ب ) و(د) من البند (1) وفي البند 2 من القسم (اولا) في المادة الثانية من هذا النظام بنسبة لا تتجاوز 5% غير انه لا يجوز ان يزيد مجموع نسب التساهل العائدة لتلك المواصفات عن 10% 2- اما المواصفات المذكورة في الفقرة ج من البند (1) وفي البند (3) من القسم (اولا) في المادة الثانية فلا يسمح بتساهل لجهة كل منها الا بنسبة 2 بالمئة على ان لا تتجاوز مجموع النسب العائدة لهذه المواصفات 5% غير انه لا يقبل باي تساهل لجهة التعفن والهريان ب - لجهة النضج 1- يسمح بان تكون 10 بالمئة من الثمار مختلفة لجهة درجة النضج عن الثمار الاخرى المعبأة في الصندوق الواحد 2- يسمح ان تكون 10 بالمئة - من ثمار التفاح من نوع ستاركن دوبل رد بلون احمر نسبته 50% من مجموع مساحة الثمرة - ومن ثمار التفاح من نوع رد دليشس بلون احمر نسبته 40 بالمئة من مجموع مساحة الثمرة ج- لجهة التعبئة يسمح بتفاوت بين احجام ثمار التفاح في الصندوق الواحد شرط ان لا يتجاوز التفاوت بين قطر اصغر ثمرة وقطر اكبر ثمرة خمسة (5) مليمترات ' ثالثا: في التعبئة 1- يجب ان تكون الثمار من نوع واحد متناسقة الاحجام بشكل لا يتعدى معه الفرق بين قطر اصغر واكبر ثمرة في الصندوق الواحد عن ثلاثة مليمترات 2- يمنع تصدير الثمار التي ينقص قطرها عن الخمسة سنتمترات 3- يجب ان تكون التعبئة في الصندوق كاملة ويمكن ان تكون بشكل محدودب وتستثنى من ذلك الصناديق ذات المقاطع الكرتونية الداخلية 4- يجب لف الثمار بورق ناعم يحمل عبارة (منتوجات لبنان) باللغة الاجنبية او العربية والاجنبية معا شرط ان لا تترك المادة المستعملة لوضع هذه العبارة اي اثر للون او رائحة او طعم. 5- وتستثنى من الللف , الثمار المعبأة في صناديق ذات المقاطع الكرتونية الداخلية. 5- يجب ان يبطن داخل الصندوق من نواحيه الست بالكرتون المعرج 6- يجب ان يحمل الصندوق على رأسيه او احد رأسه الايضاحات التالية اما مدموغة حرقا او طباعة او بواسطة اتيكات محكمة اللصق, وذلك باللغة الاجنبية او العربية والاجنبية معا ا- ماركة المصدر او اسمه ب - منتوجات لبنان ج- جنس الثمار ونوعها د- نخب الثمار ه- عدد الثمار في الصندوق او قطر الثمار و- وزن الصندوق الفارغ يجب ان لا يقل ارتفاع الاحرف والارقام عن 2 سنتمتر كما يجب ان تكون هذه الاحرف والارقام سهلة القراءة وبحبر غير قابل للزوال.

المادة 3 من نظام تاريخ 13/10/1965 https://lebaneselegislation.com/law/245004/article/3/