المادة 5
اذا ظهرت بعض امراض سارية في احدى الممالك المجاورة يمنع قطعيا ادخال الحيوانات او المواد الحيوانية التي يخشى منها سريان الامراض من تلك الممالك الملوثة اما الحيوانات والمواد الحيوانية التي تجلب من المواقع الغير الملوثة يمكن ادخالها بعد اتخاذ التدابير المصرحة بالتعليمات على ان تكون الحيوانات قد وردت من المحلات التي تعينها الحكومة واذا كان المرض منتشرا ومستوليا في تلك الممالك فلا يمكن قطعيا ادخال الحيوانات والمواد الحيوانية التي تكون سببا لسريان المرض ما لم يصدر قرار رسمي يعلن زوال المرض تماما.