The whole text

قرار اساسي رقم 12837 تاريخ 26/06/2018 In force

المادة 9

المادة 9

Amended 28/07/2022

( اضيفت بموجب: قرار وسيط 13386 / 2021 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 13459 / 2022 ) ( اضيفت بموجب: قرار وسيط 13386 / 2021 )

كما تعدلت بالقرار الوسيط 13440 ت 27/5/2022 ج.ر 25

على شركات الوساطة المالية:

1- اتخاذ خطوات ملائمة لتحديد مخاطر تبييض الأموال وتمويل الإرهاب لديها وتقييمها وفهمها وإعتماد، بالاستناد الى فهم المخاطر، مقاربة مبنية على المخاطر (Risk Based Approach) لتصنيف العملاء والعمليات وفق درجات المخاطر، مخاطر محدودة (Low Risk)، مخاطر متوسطة (Medium Risk) ومخاطر عالية (High Risk).

تؤخذ بالاعتبار على سبيل الذكر لا الحصر، مخاطر العميل، مخاطر البلد ومخاطر الخدمات عند تصنيف مخاطر العملاء والعمليات :

أ-مخاطر العميل( Customer Risk)

- العملاء ذوو المهن المعتمدة اساسا على الاموال النقدية:الصرافة المطاعم والملاهي الليلية ,تجارة السيارات ,المؤسسات غير المصرفية التي تقوم بالتحاويل النقدية بالوسائل الالكترونية.

-الاشخاص المعرضون سياسيا.(PEPs )

-شركة الاوف شور (Offshore)

-الشركات الموجودة في بلدان معروفة بأنها جنات ضريبية (Tax Heaven)

-العملاء الذين لا يتعاملون وجاهيا مع الشركة(Non Face -to-FaceCustomers)

-العملاء الذين يتعاملون فقط من خلال وسطاء(Intermediaires)

-العملاء الذين يتعاملون وفق صيغة العقود الائتمانية (Fiduciary) او عن طريق التراست (Trust)

-العملاء من رعايا دول او مقيمين في دول لا تطبق توصيات مجموعة العمل المالي او تطبقها بشكل غير كاف.

-الجمعيات التي لا تتوخى الربح سيما تلك المنشأة حديثا والتي ليس لديها برامج ومصادر تمويل واضحة.

ب-مخاطر البلد (Country Risk)

-صرامة القوانين المتعلقة بمكافحة تبييض الاموال وتمويل الارهاب وفعالية الاجهزة الرقابية والقضائية المولجة تطبيقها.

-وجود سرية مصرفية

-وضع الباد في ما خص الفساد والجريمة المنظمة.

ج- مخاطر الخدمات (Service Risk)

-ادارة المحافظ الخاصة.

-ادارة هيئات الاستثمار الجماعي.

-التعامل او التداول في الادوات المالية.

2- وضع تدابير وإجراءات للمراقبة ترتكز على المخاطر (Risk Based Control) والقيام، كحد أدنى، في ما خص العملاء وأصحاب الحق الاقتصادي (Beneficial Owners) والأشخاص المعرضين سياسيا (PEP'S) وفق تعريف مجموعة العمل المالي وأفراد عائلاتهم والأشخاص المرتبطين بعلاقة وثيقة بهم والعمليات المصنفة بدرجة «مخاطر عالية" (High Risk) وفقا لتصنيف المخاطر (Risk Scoring)، باعتماد التدابير والإجراءات المعززة التالية لإدارة المخاطر وخفضها:

أ - التشدد في المراقبة وإعطائها أولوية والقيام بالمتابعة المستمرة المعززة لعلاقة العمل.

ب - الإستحصال على معلومات أكثر تفصيلا عن العملاء وأصحاب الحق الإقتصادي (Increased KYC Level) (Beneficial Owners) سيما تحديد مصدر ثروتهم.

ج - الحصول على موافقة الإدارة العليا للتعامل أو إستمرار التعامل مع العملاء ولتنفيذ العمليات بما يتناسب مع درجة المخاطر المحددة.

د - إجراء مراجعة دورية للعلاقة مع العملاء (Periodic review of relationship).

ه - إجراء مقارنة مستمرة مع التصنيف المشابه المعتمد (Peer Comparison).

و- وضع نظام مناسب لتحديد ما إذا كان «العميل» أو «صاحب الحق الاقتصادي» (Beneficial Owner) شخصا معرضا سياسيا (PEP'S)

3- الأخذ بعين الإعتبار الفترة الزمنية لنشوء العلاقة مع العميل وحسن التعامل معه.

4- الإستعانة ببرامج المعلوماتية لإجراء الرقابة اللازمة وفق التصنيف المعتمد.

5-إعتماد سياسة خاصة من قبل الإدارة العليا، تستند الى الـموجبات الـمنصوص عليها في هذه الـمادة، لتصنيف الـمخاطر وتحديد اجراءات االضبط المطلوب تنفيذها من قبل المعنيين بهدف خفض هذه المخاطر.

6-توثيق نتائج تقييم المخاطر عند اللزوم وحفظه لتزويد السلطات المختصة به عند الضرورة

History · 3 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 28/07/2022

    No source we have keeps this wording in full.

  2. Version 2.0 · from 28/07/2022, until 28/07/2022 · Changed in part by قرار وسيط رقم 13459 تاريخ 19/07/2022, art. 2

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: 5- إعتماد سياسة خاصة وضوابط وإجراءات من قبل الإدارة العليا، تستند الى الـموجبات الـمنصوص عليها في هذه الـمادة، لتصنيف الـمخاطر وخفضها

  3. Version 3.0 · from 28/07/2022 · Changed in part by قرار وسيط رقم 13459 تاريخ 19/07/2022, art. 3 · the Lebanese University's text

    كما تعدلت بالقرار الوسيط 13440 ت 27/5/2022 ج.ر 25

    على شركات الوساطة المالية:

    1- اتخاذ خطوات ملائمة لتحديد مخاطر تبييض الأموال وتمويل الإرهاب لديها وتقييمها وفهمها وإعتماد، بالاستناد الى فهم المخاطر، مقاربة مبنية على المخاطر (Risk Based Approach) لتصنيف العملاء والعمليات وفق درجات المخاطر، مخاطر محدودة (Low Risk)، مخاطر متوسطة (Medium Risk) ومخاطر عالية (High Risk).

    تؤخذ بالاعتبار على سبيل الذكر لا الحصر، مخاطر العميل، مخاطر البلد ومخاطر الخدمات عند تصنيف مخاطر العملاء والعمليات :

    أ-مخاطر العميل( Customer Risk)

    - العملاء ذوو المهن المعتمدة اساسا على الاموال النقدية:الصرافة المطاعم والملاهي الليلية ,تجارة السيارات ,المؤسسات غير المصرفية التي تقوم بالتحاويل النقدية بالوسائل الالكترونية.

    -الاشخاص المعرضون سياسيا.(PEPs )

    -شركة الاوف شور (Offshore)

    -الشركات الموجودة في بلدان معروفة بأنها جنات ضريبية (Tax Heaven)

    -العملاء الذين لا يتعاملون وجاهيا مع الشركة(Non Face -to-FaceCustomers)

    -العملاء الذين يتعاملون فقط من خلال وسطاء(Intermediaires)

    -العملاء الذين يتعاملون وفق صيغة العقود الائتمانية (Fiduciary) او عن طريق التراست (Trust)

    -العملاء من رعايا دول او مقيمين في دول لا تطبق توصيات مجموعة العمل المالي او تطبقها بشكل غير كاف.

    -الجمعيات التي لا تتوخى الربح سيما تلك المنشأة حديثا والتي ليس لديها برامج ومصادر تمويل واضحة.

    ب-مخاطر البلد (Country Risk)

    -صرامة القوانين المتعلقة بمكافحة تبييض الاموال وتمويل الارهاب وفعالية الاجهزة الرقابية والقضائية المولجة تطبيقها.

    -وجود سرية مصرفية

    -وضع الباد في ما خص الفساد والجريمة المنظمة.

    ج- مخاطر الخدمات (Service Risk)

    -ادارة المحافظ الخاصة.

    -ادارة هيئات الاستثمار الجماعي.

    -التعامل او التداول في الادوات المالية.

    2- وضع تدابير وإجراءات للمراقبة ترتكز على المخاطر (Risk Based Control) والقيام، كحد أدنى، في ما خص العملاء وأصحاب الحق الاقتصادي (Beneficial Owners) والأشخاص المعرضين سياسيا (PEP'S) وفق تعريف مجموعة العمل المالي وأفراد عائلاتهم والأشخاص المرتبطين بعلاقة وثيقة بهم والعمليات المصنفة بدرجة «مخاطر عالية" (High Risk) وفقا لتصنيف المخاطر (Risk Scoring)، باعتماد التدابير والإجراءات المعززة التالية لإدارة المخاطر وخفضها:

    أ - التشدد في المراقبة وإعطائها أولوية والقيام بالمتابعة المستمرة المعززة لعلاقة العمل.

    ب - الإستحصال على معلومات أكثر تفصيلا عن العملاء وأصحاب الحق الإقتصادي (Increased KYC Level) (Beneficial Owners) سيما تحديد مصدر ثروتهم.

    ج - الحصول على موافقة الإدارة العليا للتعامل أو إستمرار التعامل مع العملاء ولتنفيذ العمليات بما يتناسب مع درجة المخاطر المحددة.

    د - إجراء مراجعة دورية للعلاقة مع العملاء (Periodic review of relationship).

    ه - إجراء مقارنة مستمرة مع التصنيف المشابه المعتمد (Peer Comparison).

    و- وضع نظام مناسب لتحديد ما إذا كان «العميل» أو «صاحب الحق الاقتصادي» (Beneficial Owner) شخصا معرضا سياسيا (PEP'S)

    3- الأخذ بعين الإعتبار الفترة الزمنية لنشوء العلاقة مع العميل وحسن التعامل معه.

    4- الإستعانة ببرامج المعلوماتية لإجراء الرقابة اللازمة وفق التصنيف المعتمد.

    5-إعتماد سياسة خاصة من قبل الإدارة العليا، تستند الى الـموجبات الـمنصوص عليها في هذه الـمادة، لتصنيف الـمخاطر وتحديد اجراءات االضبط المطلوب تنفيذها من قبل المعنيين بهدف خفض هذه المخاطر.

    6-توثيق نتائج تقييم المخاطر عند اللزوم وحفظه لتزويد السلطات المختصة به عند الضرورة

المادة 9 من قرار اساسي رقم 12837 تاريخ 26/06/2018 https://lebaneselegislation.com/law/276234/article/9/