المادة 90

Amended 15/11/2022

(عدلت بموجب قانون نافذ حكما 10 / 2022 ) (عدلت بموجب قانون نافذ حكما 6 / 2020 )

يحدد عدد سنوات الخدمة الفعلية التي تتيح الحق بالتقاعد على الشكل التالي:

- بالنسبة للسلك العسكري:

للذين باشروا عملهم اعتبارا من 1/8/2019:

- 23 عاما للافراد والرتباء

-25 عاما للضباط

- 18 عاما لضباط الاختصاص

للذين دخلوا الخدمة بتاريخ 31/7/2019: وما قبل:

- 18عاما للافراد والرتباء

-20عاما للضباط

- 15عاما لضباط الاختصاص

في حال عدم امكانية استكمال المدة القانونية لاستحقاق المعاش التقاعدي لبلوغ العسكريين السن القانونية يستحق لهم معاش تقاعدي وفقا لسنين خدمتهم.

يستفيد العسكريون من المادة 25 من المرسوم الاشتراعي رقم 47/83 والمعدلة بموجب المادة 26 نت القانون رقم 46/2017

- بالنسبة للسلك الاداري:

* 25 عاما للذين باشروا عملهم اعتبارا من 1/8/2019.

* 20 عاما للذين دخلوا الخدمة بتاريخ 31/7/2019 وما قبل على ان تراعى الاحكام الخاصة بالمرأة.

في حال عدم امكانية استكمال المدة القانونية لاستحقاق المعاش التقاعدي لبلوغ المعلمين والاساتذة السن القانونية من جراء دخولهم الى ملاك التعليم الرسمي، بقوانين خاصة تجاوزت شرط السن، يستحق لهم معاش تقاعدي وفقا لسنين خدمتهم.

- بالنسبة لاساتذة الجامعة اللبنانية:

* 15 عاما.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 15/11/2022

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 15/11/2022 · Replaced by قانون نافذ حكما رقم 10 تاريخ 15/11/2022, art. 108 · as the amending text publishes it

.
يحدد عدد سنوات الخدمة الفعلية التي تتيح الحق بالتقاعد على الشكل التالي:
- بالنسبة للسلك العسكري:
للذين باشروا عملهم اعتبارا من 1/8/2019:
- 23 عاما للافراد والرتباء
-25 عاما للضباط
- 18 عاما لضباط الاختصاص
للذين دخلوا الخدمة بتاريخ 31/7/2019: وما قبل:
- 18عاما للافراد والرتباء
-20عاما للضباط
- 15عاما لضباط الاختصاص
في حال عدم امكانية استكمال المدة القانونية لاستحقاق المعاش التقاعدي لبلوغ العسكريين السن القانونية يستحق لهم معاش تقاعدي وفقا لسنين خدمتهم.
يستفيد العسكريون من المادة 25 من المرسوم الاشتراعي رقم 47/83 والمعدلة بموجب المادة 26 نت القانون رقم 46/2017
- بالنسبة للسلك الاداري:
* 25 عاما للذين باشروا عملهم اعتبارا من 1/8/2019.
* 20 عاما للذين دخلوا الخدمة بتاريخ 31/7/2019 وما قبل على ان تراعى الاحكام الخاصة بالمرأة.
في حال عدم امكانية استكمال المدة القانونية لاستحقاق المعاش التقاعدي لبلوغ المعلمين والاساتذة السن القانونية من جراء دخولهم الى ملاك التعليم الرسمي، بقوانين خاصة تجاوزت شرط السن، يستحق لهم معاش تقاعدي وفقا لسنين خدمتهم.
- بالنسبة لاساتذة الجامعة اللبنانية:
* 15 عاما.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to (البند الوارد تحت عنوان "بالنسبة للسلك الإداري") by قانون نافذ حكما رقم 6 تاريخ 05/03/2020, article 39, 05/03/2020

تعديل المادة 90 من قانون موازنة العام 2019:

أ - يضاف الى نص البند الوارد في المادة "التسعون" من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2019) تحت عنوان "بالنسبة للسلك الإداري" فقرة أخيرة تنص على ما يلي:

بصورة استثنائية، يعطى الموظف الذي لم تبلغ خدماته الفعلية بتاريخ إحالته حكما على التقاعد الحد الأدنى المقرر لاستحقاق المعاش التقاعدى، حق الخيار بين الحصول على تعويض صرف عن خدماته المؤداة أو طلب استبدال التعويض بمعاش تقاعدي في مهلة شهر واحد من تاريخ انتهاء الخدمة وذلك حال كانت خدماته الفعلية بتاريخ العمل بهذا القانون توليه الحق بتقاضي هذا المعاش لو أنهيت خدماته قبل 31/7/2019 .

ب - يطبق هذا النص اعتبارا من 31/7/2019 .

Replaced or reworded by قانون نافذ حكما رقم 10 تاريخ 15/11/2022, article 108, 15/11/2022

تعديل المادة تسعون من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2019).

تعدل المادة تسعون من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2019) لتصبح كالتالي:.