Rulings

Court of Cassation, civil chamber 31/03/2015

تمييز مدني حكم رقم : 32 /2015

Court
تمييز مدني
Number
32/2015
Date
31/03/2015
President
حبيب حدثي
Members
علاوي، غنطوس
Source
Lebanese University

نقضت محكمة التمييز المدنية القرار الاستئنافي لمخالفته المادة 12 من قانون الايجارات الاستثنائي 160/92 والخطأ في تطبيقها وتفسيرها، اذ ان محكمة الاستئناف اعتبرت ان قانون الايجارات اعطى الابن الحق بادارة شؤون محل ابيه بحال وفاة الاخير وليس بحال الترك، حيث لا يمكن باي وجه من الاوجه اعتبار الابن امتدادا لابيه. في هذه الحالة، في حين ان المادة 12 حددت المستفيد من حق التمديد القانوني، في حال وفاة المستأجر او تركه المأجور، في ما يتعلق بالاماكن المؤجرة لغايات صناعية او تجارية، وبعد النقض واستنادا الى المادة 734 اصول محاكمات مدنية، ولان الدعوى جاهزة للحكم فيقتضي فصلها، وبما ان اشغال المأجور من قبل ابن الشريك المتوفي قد اثبت بشهادة الشهود وتقرير الخبرة، بالاضافة الى حيازته وكالتين تجيزان له ادارة مصالح ابيه التجارية، فيقتضي ابرام الحكم الابتدائي.