Court of Cassation, civil chamber 09/07/1968
تمييز مدني حكم رقم : 24 /1968
- Court
- تمييز مدني
- Number
- 24/1968
- Date
- 09/07/1968
- President
- سعيد برجاوي
- Members
- فيليبدس، ناصيف
- Source
- Lebanese University
- عدم قابلية قرار محكمة الاحداث لطرق الطعن والاصول المطبقة بهذا الشأن
-
بما انه بمقتضى المادة 238 من الاصول الجزائية' تصدر محكمة الاحداث
احكامها بالدرجة الاخيرة ايا كان نوع الجرم وبمقتضى المادة 242 منه تقام
دعوى الحق الشخصي امام محكمة الاحداث وفقا للاصول العادية
وبما ان الاصول العادية المشار اليها في المادة 242 المذكورة هي ما نصت
عليه احكام المادة 8 من الاصول الجزائية الواردة تحت ) النبذة
القانونية ( من الاحكام الاولية في قانون اصول المحاكمات الجزائية وهذه
النبذة الثانية تتعلق بكيفية اقامة دعوى الحق العام ودعوى الحق الشخصي
كما جاء في مستهلها
وبما ان المادة 8 المذكورة تنص ) بأنه يجوز اقامة دعوى الحق الشخصي
تبعا لدعوى الحق العام امام المرجع القضائي المقامة لديه هذه الدعوى كما
يجوز اقامتها على حدة لدى القضاء المدني ( وعليه فتكون محكمة الاستئناف
باعتبارها ان الاصول العادية تخضع لمبدأ النصاب المأخوذ به في قانون
اصول المحاكمات المدنية وقانون التنظيم القضائي الصادر 1961/10/16 قد
اخطأت بتفسير احكام المادة 242 من الاصول الجزائية لان الاصول العادية
المنوه عنها في هذه المادة هي الاصول العادية الجزائية وليس المدنية.
وبما انه يقتضي والحالة هذه نقض القرار المطعون فيه برمته ' دونما حاجة
لبحث باقي الاسباب لعدم الفائدة