Rulings

Court of Cassation, criminal chamber 16/02/2004

تمييز جزائي حكم رقم : 48 /2004

Court
تمييز جزائي
Number
48/2004
Date
16/02/2004
President
عفيف شمس الدين
Members
مكي، حيدر
Source
Lebanese University

ان الاختلاف في الوصف القانوني للفعل بين درجتي المحاكمة، الذي نصّت عليه المادة 306 اصول المحاكمات الجزائية، يجعل التمييز مقبولا شكلا.

ان الاختلاف قد حصل بالنسبة لبعض الجرائم دون الجرائم الاخرى، وبالتالي يكون التمييز مقبولا شكلا بالنسبة لهذه الجرائم دون الجرائم الاخرى.

ان المحكمة قد ناقشت عناصر الجرم وعرضت الادلّة واستثبتت الجرم، وبالتالي يكون الادلاء بالذهول عن القانون في غير محله، ويردّ السبب التمييزي. فقد استثبتت محكمة الاساس من توافر العنصرين المادي والمعنوي قبل ان تحكم بتوافر جرم استعمال المزوّر.

ان الادلاء بالذهول عن القانون وتشويه الوقائع يكون مردودا ما دامت الوقائع صحيحة وقد استثبتتها المحكمة بما لها من حق التقدير دون ان تكون لمحكمة التمييز حق الرقابة عليها، لهذه الجهة يرد السبب التمييزي.

ان الادلاء بالذهول عن القانون بحيث قضت المحكمة بتوافر جرم استعمال المزوّر مع انتفاء عناصر الجرم، هو في غير محله اذ قد ثبت توافر عناصر الجرم وثبت ان الاوراق مزوّرة. يرد السبب التمييزي.