All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 9 23/10/1950

Unofficial English title

Possibility for hotel owners to claim a refund of part of the customs duties collected on furnishings imported for their needs

Official title, in Arabic امكان اصحاب الفنادق المطالبة برد جزء من الرسوم الجمركية المستوفاة عن المفروشات المستوردة لحاجتها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 9 of 23 Oct 1950. Published in Official Gazette issue 43 of 25 Oct 1950. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
9
Date
23/10/1950
Official Gazette
Issue 43, 25/10/1950, p. 698
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 9 تاريخ 23/10/1950
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: خلال خمسة عشر يوما من تاريخ توقيع هذا المرسوم الاشتراعي يمكن لاصحاب الفنادق الكائنة في الاراضي اللبنانية المطالبة برد جزء محدد باربعة واربعين بالماية من الرسوم الجمركية المستوفاة عن المفروشات التي استوردت لحاجة هذه الفنادق وتم تخليصها من الجمرك قبل 17 آب سنة 1950

المادة 2

مادة 2: يدقق المجلس الاعلى للجمارك بالطلبات المذكورة ويجيز رد المبالغ المطالب بها, بعد تنزيل عشرة بالماية من مجموع الرسوم المستوفاة لدى الاستيراد, وذلك بناء على شهادة تعطيها مفوضية السياحة والاصطياف العامة تصرح فيها, بعد المعاينة ان المفروشات المستوردة تستعمل فعلا في الفندق صاحب العلاقة. ويجب ان تضم الى هذه الشهادة جميع الاوراق الثبوتية اللازمة.

المادة 3

مادة 3: ينشر ويبلغ هذا المرسوم الاشتراعي حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 23 تشرين الاول سنة 1950 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رياض الصلح وزير المالية الامضاء: حسين العويني

Related

More from the same year.

1950