مرسوم Decree No. 641 10/07/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعيين أعضاء المجلس الوطني للضمان
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 641 of 10 Jul 2025. Published in Official Gazette issue 31 of 17 Jul 2025. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم ٩٨١٢ تاريخ ١٩٦٨/٥/٤ (تنظيم هيئات الضمان) والمعدل بالقانون رقم ٩٤ تاريخ ١٩٩٩/٦/١٨ ولا سيما المادتين ۲۹ و ۳۰ / و٣٠ منه،
بناء على المرسوم رقم ۷۳۰۲ تاريخ ۱۹۹٥/۹/۲۳ وتعديلاته (تعيين الأعضاء غير الحكميين في المجلس الوطني للضمان وتحديد تعويضات المجلس المذكور)،
بناء على المرسوم رقم ۱۰۹۰۱ تاريخ ١٩٦٨/٩/١٢ (تحديد كيفية انتخاب ممثلي هيئات الضمان في المجلس الوطني للضمان)،
بناء على كتاب وزير العدل رقم ١٥٤٨/ق تاريخ ۲۰۲۱/۱۱/۱۸ المتعلق بتسمية مستشار لدى مجلس شورى الدولة لنيابة رئاسة المجلس الوطني للضمان،
بناء على قرار وزير الاقتصاد والتجارة رقم ۲۰۳/ل.م.ض تاريخ ۲۰۲۳/٥/٢ / ٢٠٢٥/٥/٢ المتضمن تسمية استاذ جامعي / جامعية من ذوي الخبرة في شؤون هيئات الضمان كعضو في المجلس الوطني للضمان،
بناء على محضر انتخاب ممثلي هيئات الضمان اللبنانية والأجنبية في المجلس الوطني للضمان بتاريخ ٢٠٢٤/١/١٠،
بناء على كتاب نقابة وسطاء الضمان في لبنان رقم ٢٤/ ۲۰۲۱ / ٢٠٢١/٢٤ تاريخ ۲۰۲۱/۸/۶ المتعلق بتسمية ممثل وسطاء التأمين في المجلس الوطني للضمان المؤكد على مضمونه بموجب الكتاب رقم ١/ أ.ب/ ٢٠٢٤، / ١/أ.ب/٢٠٢٤،
بناء على اقتراح وزير الاقتصاد والتجارة،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٤/٦/٢٧ / ٢٠٢٥/٦/٢٧
يرسم ما يأتي:
ـ عين كل من السادة المذكورة أسماؤهم أدناه عضوا في المجلس الوطني للضمان وذلك لمدة ثلاث سنوات بالصفة المبينة تجاه اسمه:
- المستشار في مجلس شورى الدولة القاضي ريتا يوسف شاهين كرم | نائب للرئيس
- الدكتور سعيد الفاكهاني | أستاذ جامعي
- الياس حنا | ممثلا عن وسطاء الضمان
- اسعد ميرزا | ممثلا عن هيئات الضمان اللبنانية
- جورج ماطوسيان | ممثلا عن هيئات الضمان اللبنانية
- مازن أبو شقرا | ممثلا عن هيئات إعادة الضمان الأجنبية
- عامر عبد الملك / عبدالملك | ممثلا عن هيئات الضمان الأجنبية
يعطى أعضاء المجلس الوطني للضمان تعويضات نقل وانتقال شهرية مقطوعة تصرف من رسوم المراقبة المستوفاة طبقا لأحكام المادة ٥٢ من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ٩٨١٢ تاريخ ١٩٦٨/٥/٤ وتحدد كما يلي:
للرئيس: لا تعويض
لنائب الرئيس: ٥٠,٠٠٠,٠٠٠ ل.ل.
للعضو: ۳۰,۰۰۰,۰۰۰ ل.ل.
لأمين السر: ۲۰,۰۰۰,۰۰۰ ل.ل.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ١٠ تموز ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الاقتصاد والتجارة
الإمضاء: عامر البساط
وزير العدل
الإمضاء: عادل نصار
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 96.8% of the words.
Related