المادة 1
يُحذف اسم السيد غسان عبد الخالق والمعلومات المقابلة له من الجدول المدرج في المادة الثانية من المرسوم رقم ١٨٣٨ تاريخ ٢٠١٧/١١/٢٣ للسبب المبين أعلاه.
مرسوم Decree No. 835 08/08/2025
Unofficial English title
Transfer of a counselor in the foreign service in the staff of the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants from the Embassy of Lebanon to the Republic of India to the central administration
Official title, in Arabic نقل مستشار في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من سفارة لبنان لدى جمهورية الهند الى الإدارة المركزية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 835 of 8 Aug 2025. Published in Official Gazette issue 36 of 21 Aug 2025. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 835
- Date
- 08/08/2025
- Official Gazette
- Issue 36, 21/08/2025, p. 2493-2494
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 3
- Cite as
- مرسوم رقم 835 تاريخ 08/08/2025
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٢ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (نظام الموظفين)
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ١٣٠٦ تاريخ ١٩٧١/٦/١٨ (نظام وزارة الخارجية والمغتربين) وتعديلاته
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ٢٢٢٠ تاريخ ١٩٧٩/٨/١٨ والقانونين رقم ٨٠/١٣ تاريخ ١٩٨٠/٥/١٧ ورقم
٢٤٤ تاريخ ١٩٩٣/٧/١٢ (تعديل بعض أحكام نظام وزارة الخارجية والمغتربين وتحديد وظائف السلك الخارجي)
بناء على القانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ برفع الحد الأدنى للرواتب والأجور وإعطاء زيادة غلاء المعيشة للموظفين والمتعاقدين والأجراء في الإدارات العامة وفي الجامعة اللبنانية والبلديات واتحادات البلديات والمؤسسات العامة غير الخاضعة لقانون العمل وتحويل رواتب الملاك الإداري العام وأفراد الهيئة التعليمية في وزارة التربية والتعليم العالي والأسلاك العسكرية
بما أن المستشار في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين السيد غسان عبد الخالق لم يلتحق بمركز العمل المحدد في المرسوم رقم ١٨٣٨ تاريخ ٢٠١٧/١١/٢٣ للسبب المبين في كتاب وزارة الخارجية والمغتربين رقم ١٣/١١٧٧ تاريخ ٢٠٢١/٩/٢٨.
بناء على القرار رقم ٢١/٧٩ تاريخ ٢٠٢١/٣/٢٩ المتضمن استدعاء السيد غسان عبد الخالق، المستشار في السلك الخارجي في سفارة لبنان في نيودلهي الى الإدارة المركزية، تمهيدا لنقله الى مركز عمل آخر عملا بالفقرة هـ من المادة ٢٦ من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم ١٣٠٦ تاريخ ١٩٧١/٦/١٨ (نظام وزارة الخارجية والمغتربين) وتعديلاته.
بما أن السيد غسان عبد الخالق قد التحق بمركز عمله في الإدارة المركزية بتاريخ ٢٠١٨/١٠/٢٥
بناء على اقتراح وزير الخارجية والمغتربين
وبعد استطلاع رأي هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم ٦٢٠ تاريخ ٢٠٢١/١٢/٨
يرسم ما يأتي:
المادة 2
نقل السيد غسان عبد الخالق، (رقمه الضريبي ١٥٥٠٦٩٥) المستشار في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين، من سفارة لبنان لدى جمهورية الهند، الى الادارة
المركزية، دون تعديل في الرتبة (مركز شاغر)، على ان يستمر بتقاضي راتبه المدرج على الجدول رقم ١٥ الملحق بالقانون رقم ٤٦ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢١ دون سائر التعويضات الملحقة به والتي يستفيد منها أثناء عمله في الخارج وذلك للمدة القانونية المنصوص عليها في المادة الثانية من هذا القانون (سنتان اعتبارا من ٢٠١٨/١٠/٢٥) شرط مزاولته لعمله بانتظام في الادارة المركزية وعدم انقطاعه عنه، وعلى أن يتقاضى بعد انقضاء هذه المدة الراتب المقابل لدرجته من الجدول رقم 3 الملحق بالقانون رقم ٢٠١٧/٤٦ مع احتفاظه بحقه في القدم المؤهل للتدرج.
المادة 3
يعمل بهذا المرسوم فور صدوره وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٨ آب ٢٠٢٢ / ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الخارجية والمغتربين
الإمضاء: يوسف رجي
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 97.8% of the words.
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 825 تاريخ 08/08/2025 ترفيع موظفين في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من الفئة الثانية (مستشار أو قنصل عام) الى الفئة الاولى (سفير)
- مرسوم رقم 826 تاريخ 08/08/2025 نقل سفير في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من الادارة المركزية وتعيينه ريسا لبعثة لبنان الدائمة لدى الامم المتحدة في نيويورك
- مرسوم رقم 828 تاريخ 08/08/2025 إنهاء خدمة سفراء من خارج لملاك في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
- مرسوم رقم 829 تاريخ 08/08/2025 تعيين السيد ربيع جرجس الشاعر، سفيرا من خارج الملاك في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
- مرسوم رقم 830 تاريخ 08/08/2025 تعيين السيدة هند احسان درويش، سفيرا من خارج الملاك في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين
- مرسوم رقم 831 تاريخ 08/08/2025 تعيين السيد طارق حسن منيمنه، سفيرا من خارج الملاك في السلك الخارجي في وزارة الخارجية والمغتربين