المادة 1
تعطى صفة الإلزام القانوني للمواصفة القياسية المبينة أدناه والصادرة عن مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية:
الرقم | عنوان المواصفة
NL 819:2024 | إعادة استخدام مياه الصرف الصحي في الري Water Reuse in Irrigation
مرسوم Decree No. 2036 08/12/2025
Unofficial English title
Giving legal binding force to a national standard specification on the reuse of wastewater in irrigation
Official title, in Arabic إعطاء صفة الإلزام القانوني لمواصفة قياسية وطنية تتعلق بإعادة استخدام مياه الصرف الصحي في الري
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2036 of 8 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 53 of 18 Dec 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 2036
- Date
- 08/12/2025
- Official Gazette
- Issue 53, 18/12/2025, p. 3689-3690
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 4
- Cite as
- مرسوم رقم 2036 تاريخ 08/12/2025
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون الصادر بتاريخ ١٩٦٢/٧/٢٣ وتعديلاته (إنشاء مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية) لا سيما المادتين /٤/ و /٧/ / و/٧/ منه،
بناء على القانون رقم ٦٤٢ تاريخ ١٩٩٧/٦/٢ وتعديلاته (إحداث وزارة الصناعة)،
بناء على القانون رقم ٢٤٤ تاريخ ٢٠١٢/١٠/٢٢ (القواعد الفنية وإجراءات تقييم المطابقة الخاصة بها) لا سيما المادة /٢٦/ منه،
بناء على قرار مجلس إدارة مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية رقم ٢٢٨/٨ تاريخ ٢٠٢٤/٨/١٨،
بناء على استشارة هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل رقم ٣٥٢/٢٠١٩ / ٢٠١٩/٣٥٢ تاريخ ٢٠١٩/٥/١٣ المتضمنة إمكانية استمرار مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية في تطبيق أحكام المادتين /٤/ و/٧/ من قانون إنشائها،
بناء على اقتراحي وزير الصناعة ووزير الاقتصاد والتجارة،
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ٢٠٢٤/١١٠-٢٠٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٤/١٧ والرأي رقم ٢٠٢٤/٢٥٤-٢٠٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٨/٧)،
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠٢٥/١١/١٣
يرسم ما يأتي:
المادة 2
يتم التحقق من تطبيق متطلبات المواصفة الواردة في المادة الأولى أعلاه عبر تطبيق الآلية المحددة في الملحق رقم ١ منها، بهدف ضمان رقابة فاعلة من قبل الإدارات والمؤسسات العامة المعنية على مشاريع إعادة استخدام المياه وفقا لما تنص عليه القوانين والأنظمة المرعية الإجراء.
المادة 3
تلغى جميع النصوص والأحكام المتعارضة مع أحكام هذا المرسوم.
المادة 4
ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به بعد إنقضاء ثلاثة أشهر على نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في ٨ كانون الأول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الصناعة
الإمضاء: دجو عيسى الخوري
وزير الاقتصاد والتجارة
الإمضاء: عامر البساط
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.1% of the words.
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 2030 تاريخ 08/12/2025 قبول هبةعينية مقدمة من شركة AQUILA لصالح المديرية العامة لرئاسة الجمهورية
- مرسوم رقم 2031 تاريخ 08/12/2025 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - الهيئة العليا للإغاثة - رئاسة مجلس الوزراء لعام٢٠٢٥
- مرسوم رقم 2034 تاريخ 08/12/2025 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء - مجلس الانماء والاعمار-رئاسة مجلس الوزراء لعام٢٠٢٥
- مرسوم رقم 2035 تاريخ 08/12/2025 الاجازة بفتح مدرسة خاصة في سوق الغرب (قضاء عاليه)
- مرسوم رقم 2037 تاريخ 08/12/2025 إعطاء صفة الإلزام القانوني لمواصفة قياسية وطنية تتعلق بزيت الوقود المتخلف
- مرسوم رقم 2038 تاريخ 08/12/2025 إعطاء صفة الإلزام القانوني لمواصفات قياسية وطنية تتعلق بتجهيزات الملاعب ومفروشات الأطفال