مرسوم Decree No. 5129 01/10/2010
Unofficial English title
Official title, in Arabic إعفاء التقاويم السنوية للعام 2010، المقدمة ضمن إطار اتفاقية المنحة بين حكومة ألمانيا الفدرالية والحكومة اللبنانية بشأن التعاون التقني
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5129 of 1 Oct 2010. Published in Official Gazette issue 47 of 14 Oct 2010. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على القانون رقم 75 تاريخ 7/5/2009 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/1000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على المرسوم رقم 610 تاريخ 27/10/2008 (إبرام اتفاقية منحة بين الحكومة اللبنانية وحكومة ألمانيا الفدرالية بشأن التعاون التقني)،
بناء على اقتراح وزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 1/9/2010،
يرسم ما يأتي:
مادة 1: تعفى من الضرائب والرسوم الجمركية، بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي البالغ 5% من القيمة، التقاويم السنوية للعام 2010، المدخلة بموجب الإذن الخاص رقم 2015، الصادر عن مديرية الجمارك العامة، بتاريخ 15/12/2009، والمقدمة ضمن إطار اتفاقية المنحة بين حكومة ألمانيا الفدرالية والحكومة اللبنانية بشأن التعاون التقني.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 1 تشرين الأول 2010 الإمضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: سعد الدين الحريري وزير المالية الإمضاء: ريا حفار
Related