Concerning the refund of fees paid on quantities of alcoholic substances for the needs of the Army of the Orient

مادة 1: يحق لعاملي المسكرات ان يظلبوا الى الخزينة ارجاع الرسوم المدفوعة عن كميات المواد الكحولية التي يشتريها المنزل للزوم جيش الشرق الافرنسي دون سواه يجب ان تقدم الطلبات التي من هذا النوع الى محاسب المحافظة التي يوجد فيها المستودع بظرف عشرة ايام اعتبارا من تاريخ البيع ويجب ان تربط فيها شهادة من رئاسة المنزل مثبتة شراء هذه الكمية والوصول المثبتة دفع الرسوم عنها للخزينة. وتسقط الطلبات التي تقدم بعد هذه المهلة.

مادة 2: ان وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا القانون الذي يجب تدوينه في سجل القوانين ونشره في الجريدة الرسمية