All legislation

قانون Law No. 47 04/07/1988

Unofficial English title

Amending Article 119 of Legislative Decree No. 54 dated 5-8-1967 amending the retirement indemnity of the Director General of the Internal Security Forces

Official title, in Arabic بتعديل المادة 119 من المرسوم الاشتراعي رقم 54 تاريخ 5-8-1967 بتعديل تعويض التقاعد المدير العام لقوى الامن الداخلي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 47 of 4 Jul 1988. Published in Official Gazette issue 28 of 14 Jul 1988. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
47
Date
04/07/1988
Official Gazette
Issue 28, 14/07/1988, p. 469
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قانون رقم 47 تاريخ 04/07/1988
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي النص الفقرة الثانية من المادة 119 من المرسوم الاشتراعي رقم 54 تاريخ 5/8/1967 واستعيض عنه بالنص الاتي: "يستفيد الضابط العام برتبة لواء الذي يشغل منصب المدير العام لقوى الامن الداخلي. عند احالته على التقاعد من نفس التعويضات والميزات والخدمات المخصصة للعماد قائد الجيش والمنصوص عنها في المرسوم الاشتراعي رقم 102 تاريخ 16/9/1983. "اما الموظف المدني الذي يتولى المديرية العامة لقوى الامن الداخلي فتطبق عليه عند احالته على التقاعد احكام البند /2/ من المادة 82 من المرسوم الاشتراعي رقم 102 تاريخ 16/9/1983 في حدود الشروط التالية:". والباقي بدون تعديل.

المادة 2

مادة 2: الغيت عبارة "المادة 109 المبينة اعلاه" الواردة في الفقرة الاخيرة من المادة 119 من المرسوم الاشتراعي رقم 54 تاريخ 5/8/1967, واستعيض عنها بالعبارة التالية: "المادة 82 المبينة اعلاه". والباقي دون تعديل.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا القانون فور نشره.

بعبدا في 4 تموز 1988 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء بالوكالة الامضاء: سليم الحص وزير الداخلية الامضاء: عبد الله الراسي وزير المالية بالوكالة الامضاء: جوزف الهاشم

Related

More from the same year.

1988