Extension of the term of municipal councils and committees acting in place of municipal councils

Official title, in Arabic تمديد ولاية المجالس البلدية واللجان القائمة بأعمال المجالس البلدية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 16 of 31 Aug 1990. Published in Official Gazette issue 37 of 13 Sep 1990. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 16
Date: 31/08/1990
Official Gazette: Issue 37, 13/09/1990, p. 391
Status: No repeal recorded
Amended by: قانون رقم 180 تاريخ 22/12/1992 (the text)
قانون رقم 37 تاريخ 11/02/1991 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون رقم 16 تاريخ 31/08/1990
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: مددت ولاية المجالس البلدية واللجان القائمة بأعمال المجالس البلدية بمفعول رجعي اعتبارا من 1/1/1989 ولتاريخ اقصاه 31/12/1992.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by قانون رقم 37 تاريخ 11/02/1991, article 2, 14/02/1991

مادة 2: يضاف الى المادة الاولى من القانون المعجل رقم 16 تاريخ 31/08/1990 القاضي بتمديد ولاية المجالس البلدية واللجان القائمة بأعمال المجالس البلدية الفقرة التالي نصها: 1- "خلال المدة المحددة اعلاه, يحق للحكومة بمراسيم تتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزير الداخلية: أ- ان تعين لجانا تقوم بأعمال المجالس البلدية المنحلة وتسمي من بين اعضائها الرئيس ونائب الرئيس . ب - ان تعين رؤساء ونواب رؤساء واعضاء المجالس البلدية واللجان القائمة بأعمال المجالس البلدية في حال شغور مراكزهم بصورة دائمة, وذلك لاكمال العدد القانوني او النصاب القانوني اللازم. ج- ان تلغى تعيين لجنة بلدية, او رئيس او نائب رئيس او عضو معين سابقا في لجنة بلدية اذا اقتضت المصلحة العامة ذلك. 2- يتم التعيين في الفقرتين (أ) و(ب ) اعلاه بعد موافقة اكثرية نواب الدائرة او الدوائر الانتخابية التي تتبع لها البلدية المعنية. 3- يشترط ان تتوفر في الاشخاص المعنيين الشروط المطلوبة لانتخاب اعضاء المجالس البلدية بموجب قانون البلديات .

المادة 2

مادة 2: علق العمل بأحكام المواد (10 و11 و12 و21 و24) من قانون البلديات الصادر بالمرسوم الاشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 خلال المدة المحددة في المادة الاولى من هذا القانون.

المادة 3

مادة 3: يتولى بقرار من وزير الداخلية المحافظون او امناء السر العامون في مراكز المحافظات , القائمقامون او رؤساء الاقسام في الاقضية, القيام بأعمال المجالس البلدية المنحلة واعمال رؤسائها.

المادة 4

مادة 4: يبقى المجلس البلدي او اللجنة القائمة بأعماله, متمتعا بكامل الصلاحيات التي تخوله اياها القوانين النافذة, حتى ولو فقد اكثر من نصف اعضائه على ان لا يقل عدد الباقين عن ربع الاعضاء.

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون فور نشره.

بيروت في 31/8/1990 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الداخلية الامضاء: الياس الخازن