Creating bailiff positions at the notaries public

Official title, in Arabic احداث وظائف مباشرين لدى كتاب العدل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 5 Dec 1957. Published in Official Gazette issue 53 of 11 Dec 1957. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Date: 05/12/1957
Official Gazette: Issue 53, 11/12/1957, p. 1027-1028
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: قانون تاريخ 05/12/1957
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ينشأ لدى الكتاب العدل في مركز المحافظة وعلى نفقتهم وظيفة مباشر للقيام باعمال التبليغ المتعلقة بكتابة العدل ويكون لهذه الاعمال الصفة القانونية الملازمة لاعمال مباشري المحاكم العدلية.

المادة 2

مادة 2: يؤخذ المباشر بموجب عقد بينه وبين كاتب عدل او اكثر, وتحدد في هذا العقد شروط الاستخدام والاجرة الشهرية.

المادة 3

مادة 3: يخضع هذا العقد لموافقة وزير العدلية ويشترط لاعطاء هذه الموافقة: 1- ان تتوفر في المباشر الشروط المفروضة لاختيار مباشري المحاكم العدلية. 2- الا يقل الراتب المتفق عليه من الحد الادنى لرواتب مباشري المحاكم العدلية. 3- الا يتضمن العقد أي شرط يتنافى مع النظام العام او احكام هذا القانون.

المادة 4

مادة 4: لا يجوز للمباشر ممارسة عمله قبل موافقة وزير العدلية على العقد وقبل حلف اليمين القانونية.

المادة 5

مادة 5: لمباشر الكاتب العدل الحق بالاستفادة من اجازات ادارية ومرضية ضمن حدود احكام نظام موظفي الدولة الموقتين.

المادة 6

مادة 6: تفرض العقوبات التأديبية بما في ذلك فسخ العقد على مسؤولية المباشر المخالف بقرار من وزير العدلية.

المادة 7

مادة 7: فيما عدا الاحوال السابقة يخضع مباشر الكاتب العدل الى احكام قانون العمل.

المادة 8

مادة 8: يثابر مباشرو المحاكم العدلية كما في السابق على القيام باعمال التبليغ التي يكلفون بها من قبل كتاب العدل الذين لم يأخذوا مباشرين مختصين بهم.

بيروت في 5 كانون الاول 1957 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سامي الصلح وزير العدلية الامضاء: سامي الصلح