Opening of an additional appropriation in the budget of the Ministry of Interior and Municipalities for 2004

Official title, in Arabic فتح اعتماد اضافي في موازنة وزارة الداخلية والبلديات لعام 2004

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 584 of 23 Apr 2004. Published in Official Gazette issue 23 of 24 Apr 2004. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 584
Date: 23/04/2004
Official Gazette: Issue 23, 24/04/2004, p. 3530
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قانون رقم 584 تاريخ 23/04/2004
Source: Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة 1: يفتح في الجزء الأول من موازنة وزارة الداخلية والبلديات ـ الدوائر الإدارية ـ المديرية العامة للشؤون السياسية واللاجئين لعام 2004, الاعتماد التالي: الباب السابع ـ وزارة الداخلية والبلديات. الفصل الثاني ـ الدوائر الإدارية ـ المديرية العامة للشؤون السياسية واللاجئين. الوظيفة 139 ـ شؤون الأمن والعدل الأخرى. البند 16 ـ نفقات مختلفة. الفقرة 9 ـ نفقات شتى. النبذة 9 ـ نفقات شتى متنوعة (نفقات انتخابية بما فيها التعويضات والأتعاب والدراسات والأجور وغيرها). /12290000000/ل.ل. (اثنا عشر مليارا ومايتان وتسعون مليون ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الأولى من هذا القانون بزيادة تقدير واردات الموازنة العامة لعام 2004, وفقا لما يلي: قسم الواردات الجزء الثاني ـ الواردات الاستثنائية. الباب الخامس ـ القروض. الفصل 56 ـ القروض الداخلية. البند 561 ـ سندات خزينة داخلية. فقرة 56101 ـ القروض الداخلية. /12290000000/ل.ل. فقط اثنا عشر مليارا ومايتان وتسعون مليون ليرة لبنانية.

المادة 3

مادة 3: يجاز لوزارة الداخلية والبلديات ـ المديرية العامة للشؤون السياسية واللاجئين دفع كافة النفقات المعقودة قبل نشر هذا القانون, والمتعلقة بالتحضيرات لإجراء الانتخابات البلدية والاختيارية.

المادة 4

مادة 4: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 23 نيسان 2004 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري