Putting into effect the urgent bill referred to the Chamber of Deputies by Decree No. 2254 dated 26-11-1971 on granting a military service burden allowance to army non-commissioned officers and soldiers

Official title, in Arabic وضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 2254 تاريخ 26-11-1971 الرامي الى منح تعويض أعباء الجندية لرتباء وأفراد الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 2733 of 3 Feb 1972. Published in Official Gazette issue 12 of 10 Feb 1972. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 2733
Date: 03/02/1972
Official Gazette: Issue 12, 10/02/1972, p. 149-150
Status: No repeal recorded
Amended by: قانون رقم 38 تاريخ 23/06/1988 (Art. 1)
قانون رقم 4 تاريخ 30/05/1977 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 2733 تاريخ 03/02/1972
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب قانون 38 / 1988 )

مادة 1 :

يمنح رتباء وافراد المؤسسات الرئيسية في وزارة الدفاع الوطني والامانة العامة للمجلس الاعلى للدفاع الموجودين في الخدمة الفعلية تعويض اعباء جندية شهري يدفع بنفس الشروط المحددة للراتب وتحدد قيمته على النحو الاتي: عريف او فرد: 35 (خمسة وثلاثون بالمائة) من أساس الراتب الشهري لجندي درجة أولى. من رقيب وما فوق حتى معاون أول ضمنا: 30 (ثلاثون بالمائة) من اساس الراتب الشهري لجندي درجة أولى. مؤهل او مؤهل أول: 15 (خمسة عشر بالمائة) من أساس الراتب الشهري لجندي درجة أولى".

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قانون رقم 4 تاريخ 30/05/1977, article 1, 02/06/1977

مادة 1: الغي نص المادة الاولى من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 2733 تاريخ 3/2/72, واستعيض عنه بالنص التالي: المادة الاولى: يمنح العسكريون في الجيش غير الضباط, الموجودون في الخدمة الفعلية تعويضا شهريا مقطوعا يدفع بنفس الشروط المحددة للراتب , على الوجه التالي: - جندي درجة اولى: 100 ل.ل. مائة ليرة. - جندي درجة ثانية: 85 ل.ل. خمسة وثمانون ليرة. - سائر الافراد لمختلف الدرجات : 70 ل.ل. سبعون ليرة. - رقيب : 70 ل.ل. سبعون ليرة - سائر الرتباء لمختلف الدرجات : 50 ل.ل. خمسون ليرة.

Replaced or reworded by قانون رقم 38 تاريخ 23/06/1988, article 1, 04/08/1988

مادة 1:

الغي نص المادة الاولى من مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم 2733 تاريخ 3/2/1972 المعدل بالقانون رقم 4/77 تاريخ 30/5/1977 واستعيض عنه بالنص التالي: " يمنح رتباء وافراد المؤسسات الرئيسية في وزارة الدفاع الوطني والامانة العامة للمجلس الاعلى للدفاع الموجودين في الخدمة الفعلية تعويض اعباء جندية شهري يدفع بنفس الشروط المحددة للراتب وتحدد قيمته على النحو الاتي:

عريف او فرد: 35 (خمسة وثلاثون بالمائة) من أساس الراتب الشهري لجندي درجة أولى. من رقيب وما فوق حتى معاون أول ضمنا: 30 (ثلاثون بالمائة) من اساس الراتب الشهري لجندي درجة أولى. مؤهل او مؤهل أول: 15 (خمسة عشر بالمائة) من أساس الراتب الشهري لجندي درجة أولى".

المادة 1 اصدار

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 2254 تاريخ 26/11/71 الرامي الى منح تعويض اعباء الجندية لرتباء وافراد الجيش , التالي نصه:

المادة 2

مادة 2: يجاز للحكومة بمراسيم تتخذ في مجلس الوزراء ان تفتح الاعتمادات اللازمة لتطبيق احكام هذا القانون وان تحدد بالطريقة نفسها كيفية تغطية هذه الاعتمادات .

المادة 2 اصدار

المادة الثانية: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره.

المادة 3

مادة 3: يعمل باحكام هذا القانون اعتبارا من اول ايار سنة 1971.

بعبدا في 3 شباط سنة 1972 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء بالوكالة وزير الدفاع الوطني بالوكالة الامضاء: الياس سابا وزير المالية الامضاء: الياس سابا