قانون Law No. 270 23/10/1993
Unofficial English title
Official title, in Arabic الاجازة للحكومة ابرام اتفاقيتي قرضين موقعتين بين حكومة الجمهورية اللبنانية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية "ايفاد" وصندوق اوبيك للتنمية، للمساهمة في تمويل مشروع "انعاش الانتاج الحيواني" لصالح اصحاب الحيازات الصغيرة في لبنان.
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law No. 270 of 23 Oct 1993. Published in Official Gazette issue 43 of 28 Oct 1993. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
اقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
مادة 1: اجيز للحكومة ابرام اتفاقيتي القرضين الموقعتين الاولى في بيروت بتاريخ 23 حزيران 1992 بين حكومة الجمهورية اللبنانية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية "ايفاد" بقيمة /10000000/ د أ (عشرة ملايين دولار اميركي), والثانية في فيينا بتاريخ 25 حزيران 1992 بين حكومة الجمهورية اللبنانية وصندوق اوبيك للتنمية بقيمة /5000000/ د أ (خمس ة ملايين دولار اميركي), وذلك للمس اهمة في تمويل مشروع انعاش الانتاج الحيواني لصالح اصحاب الحيازات الصغيرة في لبنان.
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في 23 تشرين الاول 1993 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري
Related