Exemption from penalties in special cases

Official title, in Arabic الاعفاء من العقوبات في احوال خاصة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 544 of 1 Oct 1926. Published in Official Gazette issue 2018 of 22 Oct 1926. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 544
Date: 01/10/1926
Official Gazette: Issue 2018, 22/10/1926, p. 11
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 544 تاريخ 01/10/1926
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يعفى من جميع العقوبات الاشخاص الذين ارتكبوا الجناية المنصوص عنها والمذكورة عقوبتها في المادة 62 الفقرة 2 من قانون الجزاء العثماني وخضعوا بملء ارادتهم للسلطات العسكرية ضمن الشروط المقبولة من قبل هذه السلطات في تاريخ هذا القرار

المادة 2

مادة 2: ان جميع الاشخاص المحكومين بالاعدام تطبيقا للمادة 62 في فقرتها الاولى من قانون الجزاء العثماني تحول عقوبتهم بملء الحق الى عقوبة الاشغال الشاقة مؤبدا بعد تقديم خضوعهم بارادتهم ضمن الشروط نفسها قبل تاريخ هذا القرار

المادة 3

مادة 3: ان الخضوع الطوعي المنصوص عنه في المادتين السابقتين لا يكون له مفعول الا فيما يتعلق بالجنايات المنصوص عنها والمفروضة عقوباتها في المادة 62 من الفقرتين 1 و2 من قانون الجزاء العثماني ولا يمكن في اي حال من الاحوال ان يكون هذا الخضوع مانعا من ملاحقة الجنايات والجنح العادية

المادة 4

مادة 4: لا يمكن في اي حال كان ان يتذرع باحكام المواد السابقة الاشخاص الذين بعد ان خضعوا مرة اولى عادوا عن جديد الى العصيان

المادة 5

مادة 5: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار

بيروت في اول تشرين الاول سنة 1926 المفوض السامي بالوكالة الامضاء: دي ريفي