Concerning the determination of the additional air mail fees applied in the Eastern countries under the French Mandate on correspondence to Siam and Indochina

مادة 1: يستوفى عن المراسلات الرسمية او الخصوصية التي توضع في بريد اراضي الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي لترسل على كل طريقها او على قسم من هذه الطريق بواسطة الخطوط الجوية الدولية المختلفة التي تربط سوريا ببلاد سيام او الهند الصينية الرسوم الاضافية التالية بشرط ان تكون شروط الايداع القانونية الاخرى قد تمت فيها بكاملها 25 غرشا لبنانيا سوريا من دمشق الى بنكوك او الى سايغون عن كل عشرة غرامات او كسر من عشرة غرامات وكل كسر اقل من عشرة غرامات يعد عشرة غرامات

مادة 2: امين السر العام والمفتش العام للبريد والبرق مكلفان كل فيما يعنيه تنفيذ هذا القرار