Authorizing the issuance of nickel coins of the half-piastre denomination

Official title, in Arabic اجازة اصدار قطع عملة نيكل من فئة نصف غرش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 23 of 28 Feb 1933. Published in Official Gazette issue 2783 of 6 Mar 1933. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 23
Date: 28/02/1933
Official Gazette: Issue 2783, 06/03/1933, p. 2
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 23 تاريخ 28/02/1933
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يرخص للجمهورية السورية وللجمهورية اللبنانية بضرب وباصدار قطع عملة من النيكل في جميع اراضيها من فئة نصف غرش اي خمسين جزءا من مئة من الغرش اللبناني السوري

المادة 2

مادة 2: يكون لهذه القطع قيمة العملة في جميع الاراضي المشمولة بالانتداب الفرنساوي ويجب على كل شخص موجود باية صفة كانت في هذه الاراضي ان يقبل هذه القطع في جميع المعاملات ايا كان سببها او غرضها حتى قيمة خمسة غروش لبنانية سورية

المادة 3

مادة 3: يرخص لكل من الجمهورية السورية والجمهورية اللبنانية بان تضرب وبان تصدر وفقا لاحكام المادة 1 من هذا القرار الكميات الاتية: الجمهورية السورية: 600،000 قطعة قيمتها 3،000 ل.ل.س ٍ اللبنانية: 200،000 ٍ ٍ 1،000 ٍ

المادة 4

مادة 4: ان المبلغ الحاصل عن اصدار قطع العملة المرخص بها بموجب هذا القرار يخصص ضمن الشروط المحددة في المادة 4 من القرار عدد 1849 تاريخ 16 شباط سنة 1923 المذكور اعلاه يضع لائحة بالسندات المالية المقبولة لتغطية قطع العملة رئيس الجمهورية السورية او رئيس الجمهورية اللبنانية بموافقة المفوض السامي

المادة 5

مادة 5: يرخص للجمهورية السورية وللجمهورية اللبنانية بان تعقدا مع بنك سوريا ولبنان الكبير اتفاقات بشأن ضرب قطع العملة المنصوص عنها في هذا القرار وبشأن وضعها في التداول

المادة 6

مادة 6: تطبق العقوبات المنصوص عنها في المادتين 7 و8 من القرار عدد 1849 المذكور اعلاه فيما يتعلق بتداول قطع العملة المصدرة وفقا للمادة الاولى اعلاه

المادة 7

مادة 7: تخضع قطع العملة المذكورة لاحكام المادة 5 من القرار عدد 1849

المادة 8

مادة 8: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار

بيروت في 28 شباط سنة 1933 المفوض السامي الامضاء: بونسو