All legislation

قرار Decision No. 183 18/06/2002

Unofficial English title

Prohibition of exporting fruit in wooden crates

Official title, in Arabic منع تصدير الفاكهة بالصناديق الخشبية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 183 of 18 Jun 2002. Published in Official Gazette issue 37 of 27 Jun 2002. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
183
Date
18/06/2002
Official Gazette
Issue 37, 27/06/2002, p. 4705-4706
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 185 تاريخ 27/06/2002 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 183 تاريخ 18/06/2002
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة,

بناء على المرسوم رقم 4336 تاريخ 26/10/2000 (تشكيل الحكومة),

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/06/1994 (تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها) لا سيما المواد 60 و61 منه,

بناء على المرسوم رقم 16597 تاريخ 17/07/1957 (شروط تصنيع الصناديق المعدة لتعبئة الفاكهة والتصدير),

بناء على تقرير مديرية الثروة الزراعية الذي يبين مراجعة بعض الدول على ظهور رائحة "الكيروسين" Kerosene بالفاكهة

المصدرة في عبوات مصنوعة من اخشاب صمغية,

بناء على اقتراح مدير عام الزراعة,

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب قرار 185 / 2002 )

تنفيذا للمادة الأولى من المرسوم رقم 16597 تاريخ 17/7/1957، لا يسمح بتصدير الفاكهة بالعبوات الخشبية إلا تلك المصنوعة من خشب الشوح الأبيض أو الحور أو الصفصاف الناشف وشرط أن تكون العبوة مدموغة باسم المنشرة المصنعة. ويمنع منعا باتا استعمال العبوات المصنوعة من أخشاب صمغية (الصنوبر، الشربين، السرو) لتصدير الفاكهة.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 185 تاريخ 27/06/2002, article 1, 04/07/2002

مادة 1: يلغى نص المادة الأولى من القرار رقم 183/1 تاريخ 18/6/2002 ويستعاض عنها بالتالي: تنفيذا للمادة الأولى من المرسوم رقم 16597 تاريخ 17/7/1957، لا يسمح بتصدير الفاكهة بالعبوات الخشبية إلا تلك المصنوعة من خشب الشوح الأبيض أو الحور أو الصفصاف الناشف وشرط أن تكون العبوة مدموغة باسم المنشرة المصنعة. ويمنع منعا باتا استعمال العبوات المصنوعة من أخشاب صمغية (الصنوبر، الشربين، السرو) لتصدير الفاكهة. - والباقي دون تعديل.

المادة 2

على جميع موظفي مراكز التصدير والاستيراد والحجر الصحي الزراعي في المراكز الحدودية تطبيق نص المادة الأولى من هذا القرار تحت طائلة الملاحقة القانونية في حال المخالفة.

المادة 3

ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم ويعمل به فور صدوره.

بيروت في 18 حزيران 2002 وزير الزراعة د. علي عبد الله

Related

More from the same year.

2002