Concerning traffic in the territories of the Eastern states under the French Mandate

Official title, in Arabic بشأن السير في اراضي دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 137 of 10 Jun 1941. Published in Official Gazette issue 3903 of 12 Jul 1941. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 137
Date: 10/06/1941
Official Gazette: Issue 3903, 12/07/1941, p. 8560
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار المفوض السامي رقم 152 تاريخ 20/06/1941 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 137 تاريخ 10/06/1941
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يبقى السير بين المدن حرا حتى اشعار اخر للرعايا الفرنساويين والسوريين واللبنانيين شمالي طريق الدامور - دير القمر - عين زحلتا - دمشق بما فيه هذه الطريق

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار المفوض السامي رقم 152 تاريخ 20/06/1941, article 1, 12/07/1941

مادة 1: ابدلت المادة الاولى من القرار رقم 137/LR تاريخ 10 حزيران 1941 من النص التالي: يظل السير بين المدن حرا حتى صدور امر اخر للرعايا الفرنساويين والسوريين واللبنانيين في شمالي طريق بيروت - عين صوفر - رياق (وبما فيه هذه الطريق) شمالي خط رياق النبك.

المادة 2

مادة 2: ان السير بين المدن للرعايا المذكورين اعلاه جنوبي الطريق الانفة الذكر وكذلك السير بين المدن للرعايا الاجانب في جميع الاراضي المشمولة بالانتداب الفرنساوي يخضع للحصول على اجازة مرور تعطيها دوائر الامن العام

المادة 3

مادة 3: يوقف حتى اشعار آخر تنفيذ احكام المادة 6 من القرار عدد 135/LR تاريخ 8 حزيران 1941

المادة 4

مادة 4: امين السر العام في المفوضية العليا مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المفوضية العليا

بيروت في 10 حزيران سنة 1941 المفوض السامي الامضاء: دانتز