All legislation

قرار Decision No. 443 09/09/2025

Unofficial English title

Licensing the practice of selling agricultural fertilizers for Antagro S.A.R.L. (ANTAGRO S.A.R.L.)

Official title, in Arabic الترخيص بتعاطي مهنة بيع الاسمدة الزراعية لصالح شركة انتاغرو ش.م.م. ANTAGRO S.A.R.L

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 443 of 9 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 41 of 25 Sep 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
443
Date
09/09/2025
Official Gazette
Issue 41, 25/09/2025, p. 2805
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 443 تاريخ 09/09/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن مدير عام الزراعة،

بناء على المرسوم رقم ٨٧٦٣ تاريخ ٢٠١٢/٨/٢٧ (إعادة المهندس لويس لحود لحود الى وظيفته كمدير عام للزراعة)،

بناء على القانون رقم ٦٨/٦ تاريخ ١٩٦٨/١/٨ (تنظيم تجارة الأسمدة والأدوية الزراعية والأعلاف)،

بناء على المرسوم رقم ١٥٦٥٩ تاريخ ١٩٧٠/٩/٢١ (تحديد النصوص التنظيمية المتعلقة بتجارة وصنع وتوضيب واستيراد وبيع الاسمدة الزراعية)،

بناء على القرار رقم ١/٥٠٩ / ٥٠٩/١ تاريخ ٢٠١٤/٦/٢٤ (تشكيل لجنة الاسمدة)،

بناء على القرار رقم ١/٧٩٠ / ٧٩٠/١ تاريخ ٢٠١١/٨/٢٩ (شروط الإجازة المسبقة لمهنة بيع الاسمدة ومحسنات التربة)،

بناء على المرسوم رقم ٩٠٩٢ تاريخ ٢٠١٢/١٠/١٠ (النظام الداخلي للجنة الاسمدة)،

بناء على القرار رقم ١/٢١٢ / ٢١٢/١ تاريخ ٢٠٢٥/٥/٥ (تشكيل لجنة الأسمدة)،

بناء على طلب الترخيص بتعاطي مهنة بيع الاسمدة الزراعية، المقدم من شركة انتاغرو ش.م.م. ANTAGRO S.A.R.L المسجل في وزارة الزراعة تحت رقم ٤/٣٩٤٨ / ٣٩٤٨/٤ تاريخ ٢٠٢٥/٧/٨ وفي السجل الرسمي للمهنة رقم ٧٨٥/ بيع،

بناء على الكشف الحسي الذي جرى على الشركة بتاريخ ٢٠٢٥/٨/٧،

بناء على موافقة لجنة الاسمدة الزراعية بموجب المحضر رقم 3 تاريخ ٢٠٢٥/٩/٣،

بناء على موافقة مديرية الثروة الزراعية،

يقرر ما يأتي:

المادة 1

يرخص بتعاطي مهنة بيع الاسمدة

الزراعية لصالح شركة انتاغرو ش.م.م. ،ANTAGRO S.A.R.L

الكائنة على العنوان التالي: المزرعة - قضاء بيروت - شارع عفيف الطيبي

عنوان المحل: مركبتا - قضاء المنية الضنية - عقار رقم ٦٤٢ - رقم المقسم ٤ و٥ بلوك A

المادة 2

على صاحب الترخيص التقيد بالشروط الخاصة بمهنته المنصوص عليها في المرسوم رقم ١٥٦٥٩ تاريخ ۱۹۷۰/۹/۲۱ والقرار رقم ۱/۷۹۰ / ٧٩٠/١ تاريخ ۲۰۱۱/۸/۲۹ ، وبأية تعديلات قد تطرأ على النصوص المذكورة أعلاه أو أية نصوص ترعى تعاطي مهنة بيع الاسمدة الزراعية بالإضافة الى النصوص التالية:

• المرسوم رقم ۱۱۸۰۲ تاريخ ٢٠٠٤/١/٣٠ (تنظيم الوقاية والسلامة والصحة المهنية في المؤسسات - وزارة العمل).

• المرسوم رقم ٤٥٦٨ تاريخ ١٩٦٠/٦/٣٠ في حال توظيف وتشغيل أكثر من عشرين عاملا أو موظفا في المركز الواحد للمؤسسة (وزارة العمل).

• القانون المنفذ بالمرسوم رقم ٨٧٣٥ تاريخ ١٩٧٤/٨/٢٣ (المحافظة على النظافة العامة - وزارة الصحة).

المادة 3

يمكن لوزارة الزراعة إلغاء هذا الترخيص وفقا للأصول إذا ما تبين لها وجود أية مخالفة للقوانين والأنظمة بعد إجراء الكشف الحسي.

المادة 4

ينشر هذا القرار ويبلغ من يلزم.

بيروت في ٩ أيلول ٢٠٢٥

مدير عام الزراعة

المهندس لويس لحود لحود

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 97.8% of the words.

Related

More from the same year.

2025