قرار Decision No. 93 27/01/2026
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل بعض احكام القرار المشترك رقم 1536 تاريخ 21-9-2011 المتعلق بتنظيم عمل راكني السيارات (VALETS PARKING)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 93 of 27 Jan 2026. Published in Official Gazette issue 8 of 12 Feb 2026. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن وزير الداخلية والبلديات ووزير السياحة،
بناء على المرسوم رقم ٥٣ تاريخ ٢٠٢٥/٢/٨ (تشكيل الحكومة)،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٦ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ (التنظيم الإداري)؛
بناء على القانون رقم ٢٤٣ تاريخ ٢٠١٢/١٠/٢٢ (قانون السير الجديد وتعديلاته)
بناء على المرسوم رقم ١٥٥٩٨ تاريخ ١٩٧٠/٩/٢١ (تحديد الشروط العامة لإنشاء واستثمار المؤسسات السياحية) المعدل بموجب المرسوم رقم ٤٢٢١ تاريخ ٢٠٠٠/١٠/١٨،
بناء على القرار المشترك رقم ١٥٣٦ تاريخ ٢٠١١/٩/٢١ (تنظيم عمل راكني السيارات VALETS PARKING) وتعديلاته،
بناء على القرار المشترك رقم ١٥٦٩ تاريخ ٢٠١٧/٧/٣١ (تعديل بعض احكام القرار المشترك رقم ١٥٣٦ تاريخ ٢٠١١/٩/٢١)،
يقرران ما يأتي:
يعدل البند الحادي عشر من المادة التاسعة من القرار المشترك رقم ١٥٣٦ تاريخ ٢٠١١/٩/٢١ (تنظيم عمل راكني السيارات VALETS PARKING) وتعديلاته لجهة قيمة التعرفة الرسمية، بحيث يصبح على الشكل التالي:
«١١ - «ان لا تتجاوز التعرفة الرسمية المحددة لبدل الخدمة بأربع مائة ألف ليرة لبنانية (٤٠٠,٠٠٠ ل.ل) التي تدفع لقاء استلام الزبون السيارة وتسليمه الإيصال الى راكني السيارات».
يعمل بهذا القرار المشترك فور صدوره في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في ٢٧ كانون الثاني ٢٠٢٦
وزير السياحة | وزير الداخلية والبلديات
لورا الخازن لحود | أحمد الحجار
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.5% of the words.
Related