قرار Decision No. 75 30/03/2011
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل اسم «شركة الضمان اللبنانية ش.م.ل» الى «زيورخ الشرق الاوسط للتأمين ش.م.ل.»
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 75 of 30 Mar 2011. Published in Official Gazette issue 15 of 7 Apr 2011. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
ان وزير الاقتصاد والتجارة،
بناء على المرسوم رقم 2839 تاريخ 9/11/2009 (تشكيل الحكومة)،
بناء على قانون تنظيم هيئات الضمان المنفذ بالمرسوم رقم 9812 تاريخ 4/5/1968 وتعديلاته، ولا سيما المواد 2 و5 و6 منه،
بناء على محضر اجتماع الجمعية العمومية غير العادية لشركة الضمان اللبنانية ش.م.ل المنعقدة بتاريخ 15/2/2011، المسجل لدى أمانة السجل التجاري في بيروت بتاريخ 4/3/2011، والذي تقرر بموجبه تغيير اسم الشركة،
بناء على كتاب لجنة مراقبة هيئات الضمان رقم 547/ل.م.ض/2011 تاريخ 25/2/2011 المتعلق بالتأشير على مقررات الجمعية العمومية غير العادية التي تقرر بموجبها تغيير اسم الشركة،
بناء على كتاب الشركة تاريخ 7/3/2011 المتضمن تعديل الترخيص الممنوح لها عبر تغيير إسمها والمسجل لدى لجنة مراقبة هيئات الضمان برقم 655/ل.م.ض تاريخ 7/3/2011،
وبعد استطلاع رأي المجلس الوطني للضمان في جلسته المنعقدة بتاريخ 30/03/2011 والذي أبدى موافقته على طلب تعديل اسم الشركة،
وبناء على اقتراح رئيس لجنة مراقبة هيئات الضمان،
يقرر ما يأتي:
مادة 1: عدل اسم «شركة الضمان اللبنانية ش.م.ل» {Compagnie Libanaise d'Assurances (CLA) SAL} بحيث يصبح باللغة العربية «زيورخ الشرق الأوسط للتأمين ش.م.ل» وباللغة الأجنبية {Zurich Insurance Middle East S.A.L}، على أن تبقى جميع الحقوق والواجبات محفوظة لأصحابها.
مادة 2: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ الى من يلزم.
بيروت في 30/3/2011 وزير الاقتصاد والتجارة محمد الصفدي
Related