All legislation

قرار Decision No. 2115 14/08/1923

Unofficial English title

Smuggling of passengers onto ships

Official title, in Arabic تهريب المسافرين الى المراكب

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 2115 of 14 Aug 1923. Published in Official Gazette issue 1. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
2115
Date
14/08/1923
Official Gazette
Issue 1, p. 0
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 2115 تاريخ 14/08/1923
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

كل شخص يدخل خفية الى احد المراكب بقصد القيام بسفرة طويلة او بسفرة على السواحل الدولية يجازى بجزاء نقدي قدره من ليرة الى 25 ليرة لبنانية وحبس من 6 ايام الى 6 اشهر او احدى العقوبتين فقط.

المادة 2

كل شخص يساعد على ظهر المركب او على البر في انزال مسافر شخصي الى المركب او منه او خبأه او قدم له مأكلا بدون علم القبطان يجازى بجزاء نقدي من 5 ليرات الى 50 ليرة لبنانية وحبس 6 ايام الى 6 اشهر ويجب ان يعاقب باقصى العقوبتين الاشخاص الذين يشتركون لتسهيل ركوب السفن سرا.

المادة 3

كل شخص يركب سفينة معدة للسواحل اللبنانية والسورية او معدة للمسافات الصغيرة على السواحل بدون ان يكون دفع اجرة السفر او بغير رضى القبطان او نائبه يجازى بجزاء نقدي من ليرة الى 15 ليرة لبنانية.

المادة 4

وفي حال مراجعة الذنب يمكن تضعيف العقوبات المنصوص عنها في المادة الاولى والثانية والثالثة ويجب اذ ذاك جمع عقوبتي الحبس والجزاء النقدي وجوبا.

بيروت في 14 آب سنة 1923

Related

More from the same year.

1923