Amendment of the table "Codes of loan types" (CTC 01) annexed to the regulations of the Central Credit Risk Service, subject of Basic Decision No. 7705 dated 26/10/2000

Official title, in Arabic تعديل جدول «رموز انواع القروض» (CTC 01) المرفق بنظام المصلحة المركزية للمخاطر المصرفية موضوع القرار الاساسي رقم 7705 تاريخ 26/10/2000

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Interim decision No. 12560 of 23 May 2017. Published in Official Gazette issue 24 of 1 Jun 2017. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic and French, as published.

Type: قرار وسيط · Interim decision
Number: 12560
Date: 23/05/2017
Official Gazette: Issue 24, 01/06/2017, p. 2134
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: قرار وسيط رقم 12560 تاريخ 23/05/2017
Source: Lebanese University

ان حاكم مصرف لبنان،

بناء على قانون النقد والتسليف، سيما المادتين 147 و179 منه،

بناء على احكام المادة 3 من القانون المنفذ بالمرسوم رقم 5439 تاريخ 20 ايلول 1982،

وبناء على القرار الاساسي رقم 7705 تاريخ 26/10/2000 وتعديلاته المتعلق بنظام المصلحة المركزية للمخاطر المصرفية،

وبناء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 17/5/2017،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يضاف الى جدول «رموز انواع القروض» (CTC01) باللغتين العربية والفرنسية المرفق بنظام المصلحة المركزية للمخاطر المصرفية موضوع القرار الاساسي رقم 7705 تاريخ 26/10/2000، ما يلي:

القروض الممنوحة بالليرة اللبنانية للمؤسسات الصناعية لتمويل الرأسمال التشغيلي مقابل الصادرات (المادة العاشرة مكرر من القرار الاساسي 7835 تاريخ 2/6/20001).

ce

Crédits accordés aux institutions industrielles en LL pour financer Le capital d'exploitation en échange d'exportation (art.10 bis de la décision de base No 7835 du 2/6/2001

ce

المادة 2

يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 3

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

بيروت في 23 ايار 2017 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه

2017

قرار وسيط رقم 12559 تاريخ 23/05/2017 تعديل القرار الاساسي رقم 7835 تاريخ 2/6/2001 المتعلق بالاحتياطي الإلزامي
قرار وسيط رقم 12574 تاريخ 06/06/2017 تعديل القرار الاساسي رقم 7723 تاريخ 2/12/2000 (وتعديلاته المتعلق بوضعية المصارف)،
قرار وسيط رقم 12575 تاريخ 06/06/2017 تعديل القرار الاساسي رقم 7743 تاريخ 2/1/2001 المتعلق بدعم الفوائد المدينة على التسليفات الممنوحة للقطاعات الصناعية أو السياحية أو الزراعية
قرار وسيط رقم 12576 تاريخ 06/06/2017 تعديل القرار الاساسي رقم 7144 تاريخ 30/10/1998 (وتعديلاته المتعلق بالاعتمادات والبوالص المستندية)،
قرار وسيط رقم 12531 تاريخ 04/05/2017 تعديل القرار الاساسي رقم 7835 تاريخ 2/6/2001 المتعلق بالاحتياطي الإلزامي
قرار وسيط رقم 12532 تاريخ 04/05/2017 تعديل جدول «رموز انواع القروض» (CTC 01) المرفق بنظام المصلحة المركزية للمخاطر المصرفية موضوع القرار الاساسي رقم 7705 تاريخ 26/10/2000