All legislation

قرار Decision No. 705 23/09/2019

Unofficial English title

The right to obtain a statement of rental value from the competent financial units regarding the built property tax

Official title, in Arabic الحق بالحصول على بيان بالقيمة التأجيرية من الوحدات المالية المختصة بضريبة الأملاك المبنية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 705 of 23 Sep 2019. Published in Official Gazette issue 46 of 3 Oct 2019. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
705
Date
23/09/2019
Official Gazette
Issue 46, 03/10/2019, p. 3407
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 705 تاريخ 23/09/2019
Source
Lebanese University

إن وزير المالية،

بناء على المرسوم رقم 4340 تاريخ 31/1/2019 (تشكيل الحكومة)،

بناء على أحكام قانون ضريبة الأملاك المبنية تاريخ 17/09/1962 وتعديلاته،

بناء على اقتراح مدير المالية العام،

وبعد إستشارة مجلس شورى الدولة (رأي رقم 437/2018 - 2019 تاريخ 7/5/2019)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يحق لمشتري عقار بموجب عقد بيع ممسوح لا يعود تاريخ عقده لأكثر من عشر سنوات، الحصول على بيان بالقيمة التأجيرية لهذا العقار من الوحدات المالية المختصة بضريبة الأملاك المبنية.

المادة 2

إن وجود نزاع قضائي حول ملكية عقار أو وجود إشارات دعاوى على الافادة العقارية للعقار، لا يجب أن يحول دون استجابة الوحدات المالية المختصة بضريبة الأملاك المبنية لطلب أي صاحب مصلحة يملك مستند ثبوتي (عقد بيع ممسوح لا يعود تاريخ عقده لأكثر من عشر سنوات، عقد مقاسمة، وكالة بيع صالحة، وكالة بيع غير قابلة للعزل، تنازل معقود لدى كاتب العدل...) بالحصول على بيان بالقيمة التأجيرية، طالما أنه لا يوجد أي نص قانوني أو حكم قضائي مانع.

المادة 3

يُلغى كل نص مخالف لهذا القرار ويُعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

تاريخ 23 ايلول 2019 وزير المالية علي حسن خليل

Related

More from the same year.

2019