المادة 1
تسهيلا لتطبيق احكام المادة السابعة من القانون الرقم 46/87 الصادر بتاريخ 21/11/1987 تعتمد الاصول والاجراءات المبينة في المواد التالية.
قرار Decision No. 11 11/01/1988
اصول تطبيق احكام المادة السابعة من القانون الرقم 46-87
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 11
- Date
- 11/01/1988
- Official Gazette
- Issue 7, 18/02/1988, p. 123-125
- Status
- In force
- Amended by
- قرار رقم 260 تاريخ 09/06/1988 (Art. 3)
- Articles
- 6
- Cite as
- قرار رقم 11 تاريخ 11/01/1988 (اصول تطبيق احكام المادة السابعة من القانون الرقم 46-87)
- Source
- Lebanese University
ان وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة,
بناء على المرسوم رقم 1631 تاريخ 30/4/1984,
بناء على القانون الرقم 46/87 الصادر بتاريخ 21 تشرين الثاني 1987 (فتح اعتماد اضافي لمساعدة التلامذة في المدارس الخاصة في لبنان), لا سيما المادة السابعة منه,
بناء على اقتراح المدير العام للتربية الوطنية بالوكالة,
يقرر ما يأتي:
المواد
المادة 2
تحدد في انموذج الموازنة المدرسية المرفق, والخاص بالعام الدراسي 1987/1988, المعلومات المتوجب توفيرها بغية التحقق من مشروعية الزيادات التي تقررها المدارس على اقساطها للعام المذكور. وقد ارفق الانموذج بتوضيحات حول حسابات الميزانية, لكل غاية مفيدة.
المادة 3
(عدلت بموجب قرار 260 / 1988 )
"تستخرج ادارة المدرسة من القيود والحسابات الممسوكة لديها وبمعاونة مدقق حسابات وارد اسمه في لائحة معتمدة من قبل وزارة التربية الوطنية او بعد موافقتها, المعلومات المقتضاة وتدرجها في الانموذج الملحوظ في المادة السابقة وتودعه مصلحة التعليم الخاص في وزارة التربية الوطنية مباشرة او عن طريق دوائر التربية الوطنية في المحافظات بالنسبة للمدارس الخاصة غير المجانية القائمة خارج محافظة بيروت , قبل السادس عشر من تموز 1988 موقعا من مدقق الحسابات ومرفقا بما يأتي:".
1- "حساب النتيجة" حيث يجب ان تظهر القيمة الحقيقية للسنة السابقة من 1/10/1986 الى 30/9/1987 والقيمة المقدرة للسنة الجارية من 1/10/1987 الى 30/9/1988.
2- "الميزانية كما هي بتاريخ 30 ايلول" للدورة المالية الحالية 1987 (من 1/10/1986 الى 30/9/1987) وكما هي للدورة المالية السابقة 1986 (من 1/10/1985 الى 30/9/1986).
3- صورة طبق الاصل عن الملاحق والمستندات المفروضة اساسا بموجب القرار رقم 21 تاريخ 28/1/1982 مضافا اليها "جدول باسماء التلامذة المسجلين مجانا او باقساط مخفضة مع ذكر المرحلة الدراسية" و "بيان بمساهمة صاحب المدرسة في صندوق التعويضات عن السنة الدراسية السابقة والمحسومات المقتطعة من رواتب افراد الهيئة التعليمية" وصورة عن "البيان الاسمي السنوي المقدم للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي".
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرة الاولى) by قرار رقم 260 تاريخ 09/06/1988, article 1, 30/06/1988
مادة 1: استعيض عن نص الفقرة الاولى من المادة 3 من القرار رقم 11/88 تاريخ 11/1/1988 بالنص الآتي: "تستخرج ادارة المدرسة من القيود والحسابات الممسوكة لديها وبمعاونة مدقق حسابات وارد اسمه في لائحة معتمدة من قبل وزارة التربية الوطنية او بعد موافقتها, المعلومات المقتضاة وتدرجها في الانموذج الملحوظ في المادة السابقة وتودعه مصلحة التعليم الخاص في وزارة التربية الوطنية مباشرة او عن طريق دوائر التربية الوطنية في المحافظات بالنسبة للمدارس الخاصة غير المجانية القائمة خارج محافظة بيروت , قبل السادس عشر من تموز 1988 موقعا من مدقق الحسابات ومرفقا بما يأتي:". (الباقي دون تعديل).
المادة 4
عند اعتماد القيمة التأجيرية المخمنة للابنية التي تشغلها المدرسة والتي يكون العقار ملكا لها يجب ان يسقط استهلاك الابنية من الحسابات.
المادة 5
تقدم ادارة المدرسة, اضافة الى ما ذكر في مادة 3, تقريرا تشرح فيه اسباب النقصان والزيادة في المبالغ المقدرة في الموازنة للسنة الجارية 87/88 عن تلك الحقيقية للسنة السابقة 86/87 وتبين فيه كذلك ما تشكله اعباء الرواتب والاجور وملحقاتها من نسبة مئوية حيال مجموع الاعباء. يوقع هذا التقرير كذلك من مدقق الحسابات المعني بالموضوع.
المادة 6
ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 11 كانون الثاني 1988 وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة سليم الحص