المادة 49
(عدلت بموجب مرسوم نافذ حكما 40 / 2007 )
استمرار العمل في المعهد المالي لدى وزارة المالية
يستمر العمل في "المعهد المالي" المحدث لدى وزارة المالية وفقا للأحكام التالية:
أولا: يتمتع المعهد المالي بالاستقلال الإداري والفني والمالي, ويعمل وفق قواعد وبرامج فنية حديثة وتنظيمات إدارية ومالية تصدر بقرار من وزير المالية.
ثانيا: تتألف واردات المعهد من:
أ ـ مساهمة سنوية تلحظ في موازنة وزارة المالية.
ب ـ المساهمات والمساعدات والتبرعات والهبات التي ترده, لا سيما من المؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية.
ثالثا: يتكون جهاز العاملين في المعهد من المتعاقدين.
رابعا: للمعهد ان يستعين في تأدية المهام المنوطة به، بخبراء من اصحاب الاختصاص شرط ان لا يزيد عدد جهاز العاملين في المعهد عن خمسة وعشرين متعاقد.
خامسا: يخضع المعهد المالي لوصاية وزير المالية ويعمل تحت إشرافه, كما يخضع لرقابة ديوان المحاسبة المؤخرة دون سواها.
Possibly affected, check: مرسوم نافذ حكما رقم 40 تاريخ 22/02/2007, article 78 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
History · 2 versions
-
No source we have keeps this wording in full.
-
استمرار العمل في المعهد المالي لدى وزارة المالية
يستمر العمل في "المعهد المالي" المحدث لدى وزارة المالية وفقا للأحكام التالية:
أولا: يتمتع المعهد المالي بالاستقلال الإداري والفني والمالي, ويعمل وفق قواعد وبرامج فنية حديثة وتنظيمات إدارية ومالية تصدر بقرار من وزير المالية.
ثانيا: تتألف واردات المعهد من:
أ ـ مساهمة سنوية تلحظ في موازنة وزارة المالية.
ب ـ المساهمات والمساعدات والتبرعات والهبات التي ترده, لا سيما من المؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية.
ثالثا: يتكون جهاز العاملين في المعهد من المتعاقدين.
رابعا: للمعهد ان يستعين في تأدية المهام المنوطة به، بخبراء من اصحاب الاختصاص شرط ان لا يزيد عدد جهاز العاملين في المعهد عن خمسة وعشرين متعاقد.
خامسا: يخضع المعهد المالي لوصاية وزير المالية ويعمل تحت إشرافه, كما يخضع لرقابة ديوان المحاسبة المؤخرة دون سواها.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرتان الثالثة والرابعة) by مرسوم نافذ حكما رقم 40 تاريخ 22/02/2007, article 89, 02/03/2007
تعديل الفقرتين الثالثة والرابعة من المادة 49 من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2003)
تعدل الفقرتان الثالثة والرابعة من المادة 49 من القانون رقم 497 تاريخ 30/1/2003 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2003) بحيث تصبح كما يلي:
ثالثا: يتكون جهاز العاملين في المعهد من المتعاقدين
رابعا: للمعهد ان يستعين في تأدية المهام المنوطة به، بخبراء من اصحاب الاختصاص شرط ان لا يزيد عدد جهاز العاملين في المعهد عن خمسة وعشرين متعاقد.