المادة 31
: 1- تحول سلاسل رواتب موظفي الفئة الاولى في الملاك الاداري العام والملاكات المماثلة له في الادارات العامة وفقا لما يلي:
الدرجة الراتب الحالي الراتب الجديد ل.ل. ل.ل.
1 3625 4595
2 3455 4375
3 3285 4155
4 3115 3935
5 2945 3715
6 2775 3495
2- تحول سلسة رواتب رئيس مجلس الخدمة المدنية ورئيس التفتيش المركزي وفقا لما يلي:
الدرجة الراتب الحالي الراتب الجديد ل.ل. ل.ل.
1 4305 5475
2 4135 5255
3 3965 5035
4 3795 4815
5 3625 4595
3- يخصص لكل من الموظفين المعنيين باحكام الفقرتين 1 و2 من هذه المادة الراتب الجديد المقابل لراتبه القديم, دون تعديل في الدرجة مع احتفاظه بالاقدمية المؤهلة للتدرج.
4- يثابر موظفو الفئة الثانية في الملاك الاداري العام والملاكات المماثلة له في الادارات العامة بعد بلوغهم القمة في فئتهم, وموظفو الفئة الثالثة في هذه الملاكات بعد استفادتهم من الدرجة القصوى فوق القمة في فئتهم, على الاستفادة, عند استحقاق كل تدرج جديد من زيادة في راتبهم تعادل قيمة زيادة درجة تدرج موظفي الفئة الاولى في الملاك الاداري العام. 5- يعمل بهذه المادة ابتداء من اول عام 1982 .
Possibly affected, check: قانون رقم 6 تاريخ 22/03/1983, article 13 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.