المادة 6
يتوجب على مالك العقار الذي يطلب الاستفادة من زيادة عامل الاستثمار العام المنصوص عنها في هذا القانون ان يدفع "للصندوق المستقل للاسكان" مبلغا يوازي:
- 25 % (عندما لا يتجاوز عامل الاستثمار العام 1 %).
- 30 % (عندما يكون عامل الاستثمار العام اعلى من 1 % ولا يتجاوز 2 %).
- 35 % (عندما يكون عامل الاستثمار العام اعلى من 2 % ولا يتجاوز 1/2 3 %) من ثمن الارض الوهمية الواجب اضافتها الى مساحة العقار الاساسية ليصبح عامل الاستثمار العام المستعمل في العقار مساويا لعامل الاستثمار العام النهائي المسموح به في المنطقة بعد الزيادة خلال السنة الاولى من تطبيق هذا القانون على ان تزاد هذه النسبة 50 % اذا طلبت الاستفادة خلال السنة الثانية.
يتوجب على المالك دفع هذا المبلغ فور تقديم طلب الاستفادة واعطائه الموافقة التي تحدد القيمة المتوجبة عليه على ضوء قرارات اللجان التي تعينها وزارة الاسكان والتعاونيات لهذه الغاية
يمكن للمالك ان يدفع هذا المبلغ اما نقدا واما بموجب سندات تحرر لامر "الصندوق المستقل للاسكان" مع فائدة سنوية قدرها 9% وتستحق السندات اصلا وفائدة عند اجراء عملية بيع العقار وتوضع اشارة رهن او ممتاز بالقيمة على الصحيفة العقارية. يحدد تاريخ استحقاق السندات بسنة واحدة اعتبارا من تاريخ تنظيمها ويمكن تمديد استحقاقها لغاية خمس سنوات , وفي حال عدم اجراء اية عملية عينية خلال الخمس سنوات تتوجب عندئذ المبالغ المستحقة في نهاية السنة الخامسة اصلا وفائدة دون اي تمديد وتنفذ فورا وفقا للاصول القانونية.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 3268 تاريخ 22/07/1980, article 31 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Extended by قانون منفذ بمرسوم رقم 103 تاريخ 30/12/1982, article 1, 13/01/1983
مادة 1: وضع موضع التنفيذ, مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 4871 تاريخ 15/2/1982 الرامي الى تعديل بعض أحكام المادتين الخامسة والسادسة من القانون رقم 6/80 تاريخ 17/5/1980 المتعلق بتمويل وانشاء عشرين الف وحدة سكنية في كافة المناطق اللبنانية, التالي نصه: "مادة 1: تمدد المهلة المحددة في المادة الخامسة من القانون رقم 6/80 تاريخ 17/5/1980 بحيث تقبل طلبات الاستفادة من زيادة عامل الاستثمار لغاية 31/12/1983 ويسقط حق المالك الذي لا يقدم طلبه قبل هذا التاريخ. "مادة 2: تمدد المهل المحددة في المادة السادسة من القانون رقم 6/80 تاريخ 17/5/1980 بحيث يتوجب على المالك الذي يطلب الاستفادة من زيادة عامل الاستثمار قبل 1/1/1983 ان يدفع لصندوق المستقل للاسكان النسبة من ثمن الارض الوهمية التي حددها القانون رقم 6/80 للطلبات المقدمة خلال السنة الاولى من تطبيقه على ان تزاد هذا النسبة 50 % اذا طلبت الاستفادة خلال سنة 1983 . "مادة 3: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية".
Rulings that applied this article · 1, as the Lebanese University links them.