المادة 302
يجب ايفاء الدين بالمكان المعين في العقد. واذا لم يوضع شرط صريح او ضمني في هذا الشأن وجب الايفاء في محل اقامة المديون. اما اذا كان موضوع الموجب عينا معينة فيجب التنفيذ حيث كان الشيء عند انشاء العقد.
Art. 302 - La dette doit être acquittée dans le lieu déterminé par la convention.
A défaut de stipulation, expresse ou implicite à ce sujet, le paiement est quérable au domicile du débiteur.
Toutefois, lorsque l’obligation a pour objet un corps certain, l’exécution en est exigible au lieu où la chose se trouvait lors de la conclusion du contrat.