المادة 37

اذا وجد التضامن بين المديونين امكن كلا منهم ان يبرىء ذمة

الاخرين جميعا:

1) بايفاء الدين كله

2) باجراء المقاصة على دين له في ذمة الدائن مقابل مجموع الدين

3) بان يلتزم وحده الموجب بدلا من سائر المديونين

4) بان يحلف اليمين عند الاقتضاء على وجوب دين ما

5) بان ينال من الدائن اسقاط مجموع الدين.

Art. 37 - Lorsqu’il y a solidarité entre les débiteurs, chaque codébiteur peut libérer tous les autres:

1 - En payant la totalité de la dette;

2- En opposant, pour cette totalité, la compensation d’une créance existant à son profit sur le créancier;

3 - En s’obligeant seul à la place de tous les codébiteurs;

4- En prêtant, le cas échéant, le serment que rien n’est dû;

5- En obtenant du créancier, la remise de la totalité de la dette.