The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 631

المادة 631

يقدر اشتراط الاجر او البدل في الاحوال الآتية ما لم يقم دليل على العكس :

اولا- عند اتمام عمل ليس من المعتاد اجراؤه بلا مقابل.

ثانيا-اذا كان العمل داخلا في مهنة من يقوم به.

ثالثا- اذا كان العمل تجاريا او قام به تاجر في اثناء ممارسة تجارته.

Art. 631 - La convention d’un salaire ou d’un prix est présumé, à moins que le contraire ne résulte des circonstances:

1 - au cas d’accomplissement d’un travail qu’il n’est pas d’usage d’effectuer gratuitement;

2 - Lorsque le travail rentre dans la profession de celui qui l’accomplit;

3 - Lorsqu’il s’agit d’une affaire commerciale ou d’un fait accompli par un commerçant dans l’exercice de son commerce.

المادة 631 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/631/