The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 974

المادة 974

يجب على المضمون:

اولا- ان يدفع الاقساط في المواعيد المعينة

ثانيا- ان يطلع الضامن بوضوح عند اتمام العقد على جميع الاحوال التي من شأنها ان تمكنه من تقدير الاخطار التي يضمنها

ثالثا- ان يعلم الضامن وفاقا لاحكام مادة 977 بما يجد من الاحوال التي من شأنها ان تزيد الاخطار

رابعا- ان يعلم الضامن بكل طارىء يؤدي الى القاء التبعة عليه, وذلك في ظرف ثلاثة ايام من تاريخ علمه به لا تطبق احكام الفقرتين الثالثة والرابعة المتقدم ذكرهما على ضمان الحياة.

Art. 974 - L’assuré est obligé:

1) de payer la prime aux époques convenues;

2) de déclarer exactement à l’assureur lors de la conclusion du contrat, toutes les circonstances qui sont de nature à faire apprécier par celui-ci les risques qu’il prend à sa charge.

3) de déclarer à l’assureur, conformément à l’article 977, les circonstances nouvelles qui ont pour conséquence d’augmenter les risques.

4) de donner avis à l’assureur, dans les trois jours qui suivent celui où il en a eu connaissance, de tout sinistre de nature à entraîner la responsabilité de l’assureur.

Les dispositions des paragraphes 3 et 4 ci-dessus ne sont pas applicables aux assurances sur la vie.

المادة 974 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/974/