المادة 976
للضامن حق امتياز على الشيء المضمون لاستيفاء دين القسط واذا كان هذا الامتياز جاريا على مال غير منقول, وجب ان يقيد في صيغة الرهن الاجباري وهو يلي في الترتيب امتياز المصاريف القضائية ومفعوله لا يشمل الا قيمة تعادل اقساط السنتين الاخيرتين. ولا يسري الا اذا كان عقد الضمان لم يفسخ.
Art. 976 - L’assureur a, pour la créance de la prime, un privilège sur la chose assurée.
Ce privilège doit, s’il porte sur un immeuble, être inscrit sous forme d’hypothèque forcée.
Il prend rang immédiatement après le privilège des frais de justice.
Il n’existe que pour une somme correspondant aux primes des deux dernières années, et seulement si l’assurance n’a pas été résiliée.