المادة 6

- التصميم هو المستند المخطط, اما النظام فهو النص وهما يعينان على الاخص :

- حدود, وعند الاقتضاء وجهة استعمال شبكة الطرق التي يجب الاحتفاظ بها او تعديلها او انشاؤها.

- حدود, وعند الاقتضاء, تنظيم الساحات , والحدائق العامة والملاعب الرياضية والجنائن والفسحات الحرة المختلفة وما يجب الاحتفاظ به من اماكن مشجرة او تعديلها او انشاؤها.

- المناطق وفي داخل هذه المناطق الاجزاء الواجب اعدادها لنوع معين من الاستعمال او لشكل مخصوص من السكن, وكذلك المناطق التي يمنع فيها البناء, بصورة موقتة او نهائية.

- المواقع التي يجب الاحتفاظ بها للابنية والمصالح العامة وللانشاءات التقليدية التي تقتضيها الحياة الاجتماعية.

- المناطق التي يمنع او ينظم فيها انشاء مؤسسات صناعية وتجارية وسواها وتوسيع مؤسسات موجودة.

- عند الاقتضاء, مشاريع التعديلات الواجب ادخالها على شكل قطع الارض ومساحاتها بغية ترتيبها بصورة صحيحة. ويحدد التصميم او النظام الارتفاقات المنشأة لصالح السلامة العامة والصحة والسير والتجميل. ويمكنها, على الاخص , تحديد القواعد المتعلقة بتشييد وتوجيه الابنية او مجموعات الابنية والمسافات بينها واستحداث وحفظ المنظورات العمارية واحجام الابنية وارتفاعاتها القصوى والدنيا.